Südcampus—Abteilung für Schmerzrehabilitation, Station 1（哈南分院）

Einführung in die Abteilung I für Schmerzrehabilitation

(2025.11)

Die Abteilung I für Schmerzrehabilitation der Hanan-Zweigstelle des Zweiten angegliederten Krankenhauses der Universität für Chinesische Medizin Heilongjiang verfolgt das Grundkonzept, chinesische und westliche Medizin zu verbinden, Sehnen und Knochen gemeinsam zu behandeln, präzise zu therapieren und eine Rehabilitation während des gesamten Verlaufs zu gewährleisten. Oberstes Ziel ist es, Schmerzen der Patienten zu lindern, Funktionen wiederherzustellen und die Lebensqualität zu verbessern. Die Abteilung verbindet medizinische Versorgung, Lehre und Forschung und ist bestrebt, Patienten mit verschiedensten Schmerzen sowie Knochen- und Gelenkerkrankungen die umfassendsten, modernsten und individuellsten Diagnose- und Behandlungspläne anzubieten.

Das medizinische und pflegerische Team umfasst insgesamt 11 Personen, darunter 5 medizinische Mitarbeiter und 6 Pflegekräfte. Zur Ausstattung gehören derzeit 1 Gerät zur extrakorporalen Stoßwellentherapie, 2 Betten zur Kräuterfumigation sowie medizinische Geräte wie ein gepulstes Gleichstromtherapiegerät mittlerer und niedriger Frequenz, ein Halbleiterlaser, ein Mikrowellentherapiegerät und ein Rotlichttherapiegerät.

Schwerpunkte der Abteilung

I. Spektrum der behandelten Erkrankungen

Die Abteilung konzentriert sich auf die Diagnose und Behandlung aller Arten akuter und chronischer schmerzhafter Erkrankungen sowie von Erkrankungen des osteoartikulären Bewegungssystems. Das Spektrum ist breit und umfasst vor allem:

(I) Wirbelsäulenbedingte Erkrankungen

Zervikalsyndrom, steifer Nacken, lumbaler Bandscheibenvorfall, lumbale Spinalkanalstenose, Skoliose, ankylosierende Spondylitis, Osteoporose und damit verbundene Schmerzen, akute Lumbalzerrung, Lendenmuskelzerrung, Syndrom des dritten Querfortsatzes der Lendenwirbelsäule und Ischias

(II) Gelenk- und Gliedmaßenerkrankungen

Schulter: Periarthritis der Schulter (Frozen Shoulder), Rotatorenmanschettenverletzung

Ellenbogen: Tennisellenbogen, Golferellenbogen

Handgelenk und Hand: Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidenentzündung (Schnappfinger)

Hüfte: Hüftkopfnekrose, Hüftsynovitis, Piriformis-Syndrom

Knie: Kniearthrose, Kniesynovitis und verschiedene Arten von Knieschmerzen

Sprunggelenk und Fuß: Sprunggelenksdistorsion, Fersenschmerzsyndrom und Achillessehnenentzündung

(III) Erkrankungen der Weichteile und des Nervensystems

Myofasziitis und Fibromyalgiesyndrom; Kopfschmerzen, Schwindel und Tinnitus (teilweise zervikogenen Ursprungs); Gesichtsmuskelspasmen, Gesichtslähmung, Trigeminusneuralgie, Herpes zoster und postzosterische Neuralgie, periphere Nervenverletzungen und Beinkrämpfe (Muskelspasmen);

(IV) Rheumatische, immunologische und metabolische Gelenkerkrankungen

Rheumatische Arthritis, rheumatoide Arthritis und Gichtarthritis

(V) Postoperative Rehabilitation und Sportverletzungen

Bewegungsstörungen der Gelenke durch Steifheit und Verklebungen der Weichteile nach Knochen- und Gelenkverletzungen, verschiedene Sportverletzungen, Rehabilitation nach Arthroskopie sowie Gliedmaßenschmerzen und Funktionsstörungen als Folge von Schlaganfallsequellen

II. Spezielle Diagnose- und Behandlungstechniken

Wir verfügen über ein reichhaltiges Repertoire an Behandlungstechniken der integrierten chinesischen und westlichen Medizin und betonen eine stufenweise, minimalinvasive und individualisierte Behandlung. Je nach Schweregrad wählen wir vorrangig Behandlungspläne mit geringem Trauma und schneller Wirkung.

(I) Besondere Techniken der traditionellen chinesischen Medizin (Kern der nicht medikamentösen Therapie)

Akupotomie

Technischer Schwerpunkt: eine zentrale Spezialtechnik der Abteilung. Wie ein dreidimensionales Operationsmesser kann sie Verklebungen präzise lösen, Kompressionen beseitigen und die Spannung der Faszien lösen. Bei Erkrankungen mit klar umschriebenen Schmerzpunkten, etwa Sehnenscheidenentzündung, Tennisellenbogen, Schulterperiarthritis und Fersenschmerzsyndrom, wirkt sie oft sofort.

Traditionelle chinesische Knochenreposition und Massage

Technischer Schwerpunkt: Nach dem Grundsatz, dass Sehnen Sanftheit und nicht Kraft mögen, werden Gelenkfehlstellungen (etwa Störungen der kleinen Lumbalgelenke und eine Fehlstellung des Iliosakralgelenks) mit sanften, präzisen Handgriffen korrigiert. In Verbindung mit einer Massage der Sehnenmeridiane wird die Faszie geordnet, die Kraftlinie von ihrer Quelle an angepasst und werden Nacken-, Schulter-, Taillen- und Beinschmerzen gelindert.

Akupunktur und spezielle Nadeltechniken

Traditionelle Akupunktur: Sie öffnet die Meridiane, reguliert Qi und Blut und wird bei verschiedensten Schmerzzuständen umfassend eingesetzt.

Gleichgewichtsakupunktur: Durch Akupunktur wird das Gleichgewicht des zentralen Nervensystems im Gehirn reguliert, wodurch die physiologischen Funktionen verschiedener Organe wissenschaftlich wiederhergestellt werden. Die dadurch erläuterte Regel ist eine durch Forschung entdeckte moderne Akupunkturtheorie: Die Nadel stimuliert periphere Nervenziele, die unter der Steuerung zentraler Ziele im Gehirn reguliert werden, und stützt sich auf die Selbstheilung des Patienten.

Aderlass durch Punktion der Kollateralen: Beseitigt Blutstau und leitet Hitze schnell aus; geeignet für Hitze- und Fülle-Zustände wie akute Schwellung und Schmerzen nach Verstauchungen sowie akute Gichtanfälle.

Umfassende äußere Therapien

Akupunkturpunkt-Injektion: Medikamente werden präzise in erkrankte Akupunkturpunkte oder Schmerzpunkte injiziert, wodurch Akupunktur und Arzneimitteltherapie für eine verstärkte Wirkung verbunden werden.

Fadenimplantationstherapie: Stimuliert Akupunkturpunkte langfristig und eignet sich für die Konsolidierungsbehandlung chronischer Krankheiten und Kälte-Mangel-Erkrankungen sowie zur Regulierung der Konstitution.

Moxibustion, Heilkräuterfumigation und Packungen mit chinesischer Medizin: Durch die transdermale Aufnahme von Wärme und Arzneimitteln wärmen sie die Meridiane, vertreiben Kälte, fördern die Durchblutung, beseitigen Blutstau und stärken Sehnen und Knochen; sie eignen sich besonders für Patienten mit schmerzhaftem Kälte-Feuchtigkeits-Blockade-Syndrom und Kälte-Mangel-Konstitution.

Schröpftherapie: Vertreibt Wind und Kälte und fördert die Durchblutung der Meridiane; sie wird häufig zur Behandlung von Myofasziitis, Erkältungen und Weichteilzerrungen eingesetzt.

(II) Moderne Techniken der Präzisionsmedizin

Präzise zielgerichtete Injektionstechniken

Nervenblockade/Gelenkhöhleninjektion: Unter Ultraschall- oder Röntgenkontrolle werden Arzneimittel (etwa Ozon, eine entzündungshemmende und schmerzlindernde Lösung sowie plättchenreiches Plasma [PRP]) präzise in die betroffene Nervenwurzel, Gelenkhöhle oder Läsion injiziert, um gezielt zu wirken, Entzündung und Schmerzen rasch zu lindern und Gewebe zu reparieren.

Physiotherapie: Die Abteilung verfügt über moderne Physiotherapiegeräte wie Stoßwellen, Elektrotherapie mittlerer und niedriger Frequenz, Ultraschall, Laser und Magnettherapie, die zur Entzündungs- und Schmerzlinderung, Lösung von Verklebungen und Förderung der Gewebeheilung eingesetzt werden.

Vorstellung der Abteilungsleitung:

Li Pengfei ist Leiter der Abteilung I für Schmerzrehabilitation am Zweiten angegliederten Krankenhaus der Universität für Chinesische Medizin Heilongjiang (Hanan-Zweigstelle), stellvertretender Chefarzt, Doktor der Medizin und Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas.

Gesellschaftliche Funktionen: stellvertretender Vorsitzender des Fachausschusses für muskuloskelettale Schmerzrehabilitation der Gesellschaft für chronisches Krankheitsmanagement Heilongjiang; stellvertretender Vorsitzender des Zweiten Fachausschusses für Schwindel derselben Gesellschaft; stellvertretender Vorsitzender der Schmerzsektion der Forschungsvereinigung für Wundheilung durch integrierte chinesische und westliche Medizin Heilongjiang; ständiges Mitglied des Fachausschusses für Orthopädie und Traumatologie der Gesellschaft für Chinesische Medizin Heilongjiang; ständiges Mitglied des Fünften Fachausschusses für Akupotomie-Medizin derselben Gesellschaft; ständiges Mitglied der Osteoporose-Sektion des Verbands für integrierte chinesische und westliche Medizin Heilongjiang; Jugendmitglied des Vierten Komitees der Schmerzsektion der Chinesischen Gesellschaft für Chinesische Medizin; ständiges Ratsmitglied der Osteoporose-Sektion der Chinesischen Vereinigung zur Förderung der Forschung in Chinesischer Medizin; ständiges Ratsmitglied der Sektion für Krankheitsprävention und Subgesundheit derselben Vereinigung; ständiges Ratsmitglied der Sektion für Sehnen- und Knochenpflege der Chinesischen Gesellschaft für ethnische Medizin.

Behandelte Erkrankungen: Er beherrscht Akupotomie, Akupunktur, traditionelle chinesische orthopädische Handgriffe, Massage, Feuerakupunktur, Aderlass durch Punktion der Kollateralen, Akupunkturpunkt-Injektionen, Gelenkhöhleninjektionen, Schröpfen, Fadenimplantation, Moxibustion, Heilkräuterfumigation, Packungen mit chinesischer Medizin, Physiotherapie, chinesische Arzneimittel und weitere Therapien zur Behandlung häufiger Erkrankungen der Schmerzmedizin und Orthopädie.

1. Zervikalsyndrom, lumbaler Bandscheibenvorfall, lumbale Spinalkanalstenose, Ischias, Lendenmuskelzerrung, ankylosierende Spondylitis und Skoliose

2. Gicht, Schulterperiarthritis, Tennisellenbogen, Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidenentzündung, Knieschmerzen und Synovitis, Sprunggelenksdistorsion und Fersenschmerzsyndrom

3. Schwindel, Kopfschmerzen, Trigeminusneuralgie, Tinnitus, Gesichtslähmung, Gesichtsmuskelspasmen, Herpes zoster, Myofasziitis und periphere Nervenverletzungen

4. Schlaganfallsequenzen: undeutliche Sprache, Schluckbeschwerden, Husten beim Trinken, Speichelfluss, Schluckauf, Händezittern, Unfähigkeit, den Arm zu heben, und ein herabhängender Arm wie beim Tragen eines Korbes, unsicheres Stehen, Knieschwellung, Unfähigkeit, das Knie zu beugen, Gehen mit kleinen Schritten und kreisendem Bein, nach innen gedrehter Fuß, Beinkrämpfe und Unfähigkeit, still zu sitzen

5. Rhinitis, Pharyngitis, trockene Augen, gereizte Augen, Tränenfluss, Aknebehandlung, Ekzem und Psoriasis

6. Gewichtsabnahme, kosmetische Behandlungen, kalte Hände und Füße, Engegefühl in der Brust und Kurzatmigkeit, Husten, Völlegefühl, Verstopfung, Urinverlust, Dysmenorrhö, Prostataerkrankungen und anderes