Campus Sud—service de réadaptation de la douleur, unité 1（哈南分院）

Présentation du service I de réadaptation de la douleur

(2025.11)

Le service I de réadaptation de la douleur de l'antenne de Hanan du deuxième hôpital affilié à l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Heilongjiang adhère à la philosophie centrale consistant à associer médecine chinoise et médecine occidentale, à traiter les tendons et les os ensemble, à proposer un traitement précis et une réadaptation tout au long du parcours. Son objectif ultime est de soulager la douleur des patients, de restaurer leurs fonctions et d'améliorer leur qualité de vie. Le service réunit soins, enseignement et recherche et s'attache à proposer les plans diagnostiques et thérapeutiques les plus complets, les plus avancés et les plus personnalisés aux patients souffrant de toutes sortes de douleurs et de maladies ostéo-articulaires.

L'équipe médico-soignante compte 11 personnes, dont 5 membres de l'équipe médicale et 6 membres de l'équipe infirmière. Le service dispose actuellement d'un appareil de traitement par ondes de choc extracorporelles, de deux lits de fumigation par médecine chinoise, ainsi que d'équipements médicaux comprenant un appareil de traitement par courant continu pulsé à moyenne et basse fréquence, un laser à semi-conducteurs, un appareil de micro-ondes et un appareil de photothérapie rouge.

Spécificités du service

I. Pathologies prises en charge

Cette spécialité se concentre sur le diagnostic et le traitement de toutes sortes de maladies douloureuses aiguës et chroniques et de maladies musculo-squelettiques ostéo-articulaires, dans un champ très large, notamment:

(I) Maladies d'origine rachidienne

Cervicarthrose, torticolis au réveil, hernie discale lombaire, sténose du canal lombaire, scoliose, spondylarthrite ankylosante, ostéoporose et douleurs associées, entorse lombaire aiguë, élongation des muscles lombaires, syndrome du troisième processus transverse lombaire et sciatique

(II) Maladies articulaires et des membres

Épaule: périarthrite de l'épaule (épaule gelée), lésion de la coiffe des rotateurs

Coude: tennis elbow, coude du golfeur

Poignet et main: syndrome du canal carpien, ténosynovite (doigt à ressaut)

Hanche: nécrose de la tête fémorale, synovite de la hanche, syndrome du piriforme

Genou: arthrose du genou, synovite du genou et différents types de douleurs du genou

Cheville et pied: entorse de la cheville, syndrome douloureux du talon et tendinite d'Achille

(III) Maladies des tissus mous et maladies neurologiques

Myofasciite, syndrome de fibromyalgie; céphalées, vertiges et acouphènes (en partie d'origine cervicale); spasmes des muscles faciaux, paralysie faciale, névralgie du trijumeau, zona et névralgie post-zostérienne, lésions des nerfs périphériques et crampes des jambes (spasmes musculaires);

(IV) Maladies articulaires rhumatismales, immunitaires et métaboliques

Arthrite rhumatismale, polyarthrite rhumatoïde et arthrite goutteuse

(V) Réadaptation postopératoire et blessures sportives

Troubles de la mobilité articulaire dus à la raideur et aux adhérences des tissus mous après une lésion ostéo-articulaire, différentes blessures sportives, réadaptation après arthroscopie, douleurs des membres et troubles fonctionnels consécutifs aux séquelles d'un accident vasculaire cérébral

II. Techniques diagnostiques et thérapeutiques spécialisées

Nous disposons d'un riche arsenal de techniques thérapeutiques intégrant médecine chinoise et médecine occidentale, avec une approche graduée, mini-invasive et personnalisée. Selon la gravité de la maladie, nous privilégions les traitements peu traumatiques et à effet rapide.

(I) Techniques particulières de médecine traditionnelle chinoise (essence des traitements non médicamenteux)

Acupotomie

Point fort technique: technique caractéristique centrale du service. Telle un «bistouri tridimensionnel», elle peut libérer précisément les adhérences, supprimer les compressions et relâcher la tension fasciale. Pour les maladies à points douloureux précis, comme la ténosynovite, le tennis elbow, la périarthrite de l'épaule et le syndrome douloureux du talon, elle produit souvent un effet immédiat.

Ostéopathie et massage traditionnels chinois

Point fort technique: selon le principe «les tendons aiment la douceur et non la force», des manœuvres douces et précises réduisent les malalignements articulaires (comme les troubles des petites articulations lombaires et la luxation de l'articulation sacro-iliaque), associées à un massage des méridiens tendino-musculaires pour réorganiser le fascia, ajuster la ligne de force à sa source et résoudre les douleurs cervicales, scapulaires, lombaires et des jambes.

Acupuncture et techniques d'aiguilles spéciales

Acupuncture traditionnelle: débloque les méridiens et harmonise le qi et le sang; elle est largement utilisée pour les différentes douleurs.

Acupuncture d'équilibre: par l'acupuncture, elle régule l'équilibre du système nerveux central du cerveau et permet la restauration scientifique des fonctions physiologiques des divers organes. La règle qu'elle met en évidence est une théorie moderne de l'acupuncture découverte par la recherche: l'aiguille stimule des cibles nerveuses périphériques, régulées par des cibles centrales cérébrales, et s'appuie sur l'auto-réparation du patient.

Saignée par puncture des collatérales: élimine rapidement la stase et purge la chaleur; indiquée dans les syndromes de chaleur et d'excès, tels que gonflement et douleur après entorse aiguë et crise aiguë de goutte.

Traitements externes complets

Injection aux points d'acupuncture: injecte précisément le médicament dans les points malades ou douloureux, combinant acupuncture et traitement médicamenteux pour un effet renforcé.

Thérapie par implantation de fils: stimule durablement les points d'acupuncture; elle convient au traitement de consolidation des maladies chroniques et des maladies de déficience froide, ainsi qu'à la régulation de la constitution.

Moxibustion, fumigation médicinale et poches de médecine chinoise: grâce à l'absorption transcutanée de la chaleur et des médicaments, elles réchauffent les méridiens, dispersent le froid, activent la circulation du sang, éliminent la stase et fortifient tendons et os; elles conviennent particulièrement aux patients souffrant de douleurs obstructives dues à l'humidité froide et aux constitutions de déficience froide.

Ventouses: chassent le vent et le froid et activent la circulation dans les méridiens; elles sont couramment utilisées pour traiter la myofasciite, les rhumes et les lésions des tissus mous.

(II) Techniques modernes de médecine de précision

Techniques d'injection ciblée de précision

Bloc nerveux/injection intra-articulaire: sous guidage échographique ou radiographique, des médicaments (tels que l'ozone, une solution anti-inflammatoire et analgésique et du plasma riche en plaquettes [PRP]) sont injectés avec précision dans la racine nerveuse atteinte, la cavité articulaire ou la lésion, pour une action ciblée, une réduction rapide de l'inflammation et de la douleur et la réparation des tissus.

Physiothérapie: le service dispose d'équipements modernes tels que les ondes de choc, l'électrothérapie à moyenne et basse fréquence, les ultrasons, le laser et la magnétothérapie, utilisés pour réduire l'inflammation et la douleur, libérer les adhérences et favoriser la cicatrisation.

Présentation du responsable du service:

Li Pengfei est responsable du service I de réadaptation de la douleur du deuxième hôpital affilié à l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Heilongjiang (antenne de Hanan), médecin-chef adjoint, docteur en médecine et membre du Parti communiste chinois.

Fonctions sociales: vice-président du Comité professionnel de réadaptation des douleurs musculosquelettiques de la Société de gestion des maladies chroniques du Heilongjiang; vice-président du deuxième Comité professionnel des vertiges de cette société; vice-président de la section Douleur de l'Association de recherche sur la réparation des plaies par médecine chinoise et occidentale intégrées du Heilongjiang; membre permanent du Comité professionnel d'orthopédie et de traumatologie de la Société de médecine chinoise du Heilongjiang; membre permanent du cinquième Comité professionnel de médecine par acupotomie de cette société; membre permanent de la section Ostéoporose de l'Association de médecine chinoise et occidentale intégrées du Heilongjiang; membre jeune du quatrième comité de la section Douleur de l'Association chinoise de médecine chinoise; membre permanent du conseil de la section Ostéoporose de l'Association chinoise pour la promotion de la recherche en médecine chinoise; membre permanent du conseil de la section Prévention des maladies et sub-santé de cette association; membre permanent du conseil de la section Soins des tendons et des os de l'Association chinoise de médecine des minorités ethniques.

Affections traitées: il maîtrise l'acupotomie, l'acupuncture, les manipulations orthopédiques traditionnelles chinoises, le massage, l'acupuncture au feu, la saignée par puncture des collatérales, les injections aux points d'acupuncture, les injections intra-articulaires, les ventouses, l'implantation de fils, la moxibustion, la fumigation médicinale, les poches de médecine chinoise, la physiothérapie, la médecine chinoise et d'autres traitements pour les maladies courantes de l'algologie et de l'orthopédie.

1. Cervicarthrose, hernie discale lombaire, sténose lombaire, sciatique, élongation lombaire, spondylarthrite ankylosante et scoliose

2. Goutte, périarthrite de l'épaule, tennis elbow, syndrome du canal carpien, ténosynovite, douleur et synovite du genou, entorse de la cheville et syndrome douloureux du talon

3. Vertiges, céphalées, névralgie du trijumeau, acouphènes, paralysie faciale, spasmes des muscles faciaux, zona, myofasciite et lésions des nerfs périphériques

4. Séquelles d'AVC: parole indistincte, dysphagie, toux en buvant, hypersalivation, hoquet, tremblement des mains, impossibilité de lever le bras et bras pendant comme pour porter un panier, instabilité en station debout, gonflement du genou, impossibilité de plier le genou, marche à petits pas avec mouvement circulaire de la jambe, pied en varus, crampes des jambes et impossibilité de rester assis

5. Rhinite, pharyngite, sécheresse oculaire, irritation des yeux, larmoiement, traitement de l'acné, eczéma et psoriasis

6. Perte de poids, soins esthétiques, mains et pieds froids, oppression thoracique et essoufflement, toux, ballonnements, constipation, fuites urinaires, dysménorrhée, troubles de la prostate, etc.