مركز تشخيص وعلاج سرطان القولون والمستقيم

نظرة عامة على القسم: يتخصص مركز تشخيص وعلاج سرطان القولون والمستقيم في الجراحة طفيفة التوغل الحافظة للوظيفة باستخدام المنظار الجراحي وروبوت دافنشي. ويتمثل اتجاه التطوير في إنشاء قسم بحثي، ودفع العمل السريري والبحث العلمي بالتوازي، وبناء نموذج متخصص لتشخيص وعلاج سرطان القولون والمستقيم. يضم المركز 72 سريراً، ويرأسه البروفيسور هان فانغهاي؛ ويضم 1 أستاذ/طبيب رئيسي، و2 باحثين مشاركين/طبيبين رئيسيين مشاركين، و2 طبيبين معالجين/باحثين مساعدين، و2 طبيبين. كما يشغل المركز مناصب قيادية أو نائبة في الهيئات الصينية والغوانغدونغية لجراحة القولون والمستقيم والجراحة الروبوتية ووظائف الشرج، وهو وحدة نائب رئيس تحالف NOSES الصيني.

الخصائص الطبية: يشمل المركز فحص سرطان القولون والمستقيم، ووقف تطور الأمراض السابقة للتسرطن، والتشخيص المبكر، والعلاج بالتنظير، والجراحة، بما في ذلك الجراحة الجذرية بالمنظار ثلاثي الأبعاد وبروبوت دافنشي، والعلاج الشامل للأورام المتقدمة، والبحث الأساسي، وتطوير الأدوية الجديدة، والتجارب السريرية، في مركز متكامل للرعاية والتعليم والبحث. أجرى البروفيسور هان فانغهاي أكثر من 5000 عملية لسرطان القولون والمستقيم، وكان من أوائل خبراء غوانغدونغ الذين أجروا الجراحة الجذرية القائمة على تشريح الأغشية. واقترح الحفاظ الشبكي الكامل على الأعصاب الذاتية البطنية الحوضية، وفصل المساحات الدقيقة، والاستئصال الوقائي، والفصل الفيزيولوجي، والفصل الخطي. ويتخصص في الجراحة الحافظة للشرج لسرطان المستقيم المنخفض، ولا سيما الاستئصال الأمامي شديد الانخفاض وجراحة ISR، ولديه خبرة واسعة في استئصال الأعضاء المشتركة وتشريح العقد اللمفية حول الأبهر في سرطان القولون والمستقيم المتقدم الناكس.

يتكون فريق MDT من جراحة الجهاز الهضمي، وأمراض الجهاز الهضمي، والأورام الطبية، والعلاج الإشعاعي، والتصوير، والمرضيات. ولدى المركز بنك عينات حيوية لسرطان القولون والمستقيم، وبروتوكولات موحدة للتشخيص والعلاج، ونظام متابعة؛ ويبلغ مستواه التقني الإجمالي مستوى رائداً على الصعيد الوطني. وهو مجهز بمنصة دافنشي Xi الجراحية من الجيل الرابع وبمعدات تنظير ثلاثي الأبعاد بدقة 3D+4K. وتشمل العمليات المعتادة: 1. جراحة CME+D3 لسرطان القولون بالمنظار أو بمساعدة الروبوت؛ 2. الجراحة الجذرية الموسعة لسرطان القولون الأيسر؛ 3. جراحة TME+ANP لسرطان المستقيم؛ 4. الاستئصال الأمامي شديد الانخفاض؛ 5. الاستئصال بين المصرتين؛ 6. جراحة السحب؛ 7. مفاغرة جيب القولون بالمستقيم أو القناة الشرجية؛ 8. جراحة TaTME بالجمع بين المنظار ومنظار المستقيم؛ 9. الجراحة الجذرية أحادية المنفذ عبر البطن أو الشرج؛ 10. الاستئصال الموضعي للأورام المستقيمية بمنظار أحادي المنفذ عبر الشرج؛ 11. جراحة NOSES؛ 12. استئصال القولون الكلي مع مفاغرة الجيب اللفائفي بالقناة الشرجية عبر الكفة العضلية المستقيمية؛ 13. تشريح العقد اللمفية الجانبية؛ 14. CME+D3 للقولون الأيمن مع استئصال البنكرياس والاثني عشر؛ 15. استئصال أعضاء الحوض المشتركة؛ 16. الاستئصال الكلي لأعضاء الحوض (TPE)؛ 17. جراحة سرطان القولون والمستقيم الناكس؛ 18. استئصال نقائل الكبد؛ 19. استئصال نقائل الرئة؛ 20. ELAP بالروبوت أو بالمنظار؛ 21. استئصال القولون الأيسر مع استئصال ذيل البنكرياس والطحال؛ 22. تشريح العقد حول الأبهر مع استئصال الشريان الحرقفي الداخلي؛ 23. العلاج الجراحي لتسرب المفاغرة المزمن وتضيقها؛ 24. جراحة ESD لسرطان القولون والمستقيم المبكر؛ 25. جراحة LECS؛ 26. استئصال الكتل البطنية الحوضية العملاقة؛ 27. جراحة الأورام السدوية القولونية المستقيمية؛ 28. جراحة وترميم الأورام الخبيثة حول الشرج؛ 29. الاستئصال شبه الكلي للقولون في داء السلائل المتعدد؛ 30. العلاج الجراحي لسرطان القولون والمستقيم الانسدادي.

التعليم والتدريب: يقود المركز ويستضيف المنتدى الدولي «Lingnan Gastrointestinal Tumor Summit Forum»، الذي أصبح فعالية مميزة، وينظم دورات متقدمة لأورام الجهاز الهضمي بانتظام. ويحافظ على التعاون مع مؤسسات جراحة الجهاز الهضمي في اليابان وأوروبا والولايات المتحدة، ويدرّب كوادر جراحة الجهاز الهضمي البحثية، ويقدم تعليماً معيارياً للأطباء الزائرين من داخل غوانغدونغ وخارجها، وينشر تقنيات العلاج طفيفة التوغل.

الإنجازات البحثية: أكثر من 100 بحث باللغتين الصينية والإنجليزية، وأكثر من 50 بحثاً مفهرساً في SCI، وأكثر من 10 كتب محررة أو مشتركة التحرير أو مترجمة، وقيادة أو مشاركة في أكثر من 30 دليلاً وإجماعاً للخبراء، وأكثر من 20 مشروعاً، منها مشاريع المؤسسة الوطنية الصينية للعلوم الطبيعية ومؤسسة غوانغدونغ للعلوم الطبيعية ومشاريع التكنولوجيا المميزة والتكنولوجيا السريرية المتقدمة والمهمة في غوانغتشو.

المؤلفات المحررة أو المترجمة: 1. China Guidelines for Integrated Cancer Diagnosis and Treatment Technology (CACA): NOSES Technology، دار تيانجين للعلوم والتكنولوجيا، 2023؛ المحرر العام فان داي مينغ؛ محررو الكتاب وانغ شيشان، هان فانغهاي، شينغ نيان زنغ، وانغ دانبو، وانغ غوييو، غوان شو. 2. Prevention and Management of Complications in the Diagnosis and Treatment of Colorectal Tumors، دار الشعب الطبية، 2022؛ المحررون وانغ شيشان، هان فانغهاي، داي يونغ؛ المحررون المشاركون وانغ غوييو، تشن يينغ، غانغ يون هونغ، تشيان شياو بينغ، يانغ بين. 3. Anus-Preserving Surgery for Rectal Cancer، دار الشعب الطبية، 2009؛ المحررون هان فانغهاي، تشانغ تشاودا، تشان ون هوا. 4. Gastric Cancer Surgery، دار الشعب الطبية، 2014؛ المحرر تشان ون هوا؛ المحررون المشاركون خه يوي لونغ، شو هوي ميان، هان فانغهاي. 5. Radical Gastrectomy Under Laparoscopy، تحرير ياماغوتشي توشيهارو؛ ترجمة هان فانغهاي، وان جين، جو يونغله؛ دار الشعب الطبية، 2015. 6. Radical Surgery for Colorectal Cancer، تأليف تاكاهاشي تاكا (اليابان)؛ ترجمة هان فانغهاي، تانغ تسونغ، جيانغ تشن لي شنغ، تشو تسونغ قوانغ؛ دار الشعب الطبية، 2003. 7. Radical Gastrectomy Under Laparoscopy، دار الشعب الطبية، 2015. 8. Atlas of Radical Gastrectomy، تحرير ساساكو ميتسورو؛ ترجمة هان فانغهاي؛ مراجعة تشان ون هوا وتشانغ تشاودا؛ دار الشعب الطبية، 2009. 9. Strategies and Practice of Laparoscopic Colon Cancer Surgery، تحرير ماتسومورا ناوكي؛ ترجمة هان فانغهاي، تشن روي شين، يانغ بين؛ دار غوانغدونغ للعلوم والتكنولوجيا، 2021. 10. Training Manual for Laparoscopic Radical Gastrectomy، ترجمة هان فانغهاي ويانغ بين؛ مراجعة تشانغ تشونغ تاو؛ دار الشعب الطبية، 2023.

الإرشادات والإجماعات: 1. Chinese Expert Consensus on Recommended Terminology for Pelvic Membrane Anatomy (2023 edition)، Chinese Journal of Practical Surgery، 2023، 43(10): 1081-1099. 2. Chinese Expert Consensus on Definitions and Names of Colorectal Mesentery, Fascia and Spaces (2023 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2023، 26(6): 529-535. 3. Chinese Expert Consensus on Targeted Therapy for Colorectal Cancer، Chinese Archives of General Surgery (Electronic Edition)، 2023، 17(01): 1-8. 4. Chinese Expert Consensus on Prevention and Treatment of Complications of Intraperitoneal Perfusion Chemotherapy for Gastrointestinal Tumors (2022 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2022، 25(11): 947-954. 5. Chinese Expert Consensus on Prophylactic Enterostomy in Mid- and Low-Rectal Cancer Surgery (2022 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2022، 25(6): 471-478. 6. Chinese Expert Consensus on Radical Rectal Cancer Surgery with Preservation of the Left Colic Artery (2021 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2021، 24(11): 950-955. 7. Chinese guideline for the application of rectal cancer staging recognition systems based on artificial intelligence platforms (2021 edition). Chin Med J (Engl). 2021 Apr 28; 134(11): 1261-1263. 8. Chinese Expert Consensus on Pelvic Organ Function Preservation in Rectal Cancer Surgery، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2021، 24(4): 283-290. 9. Chinese Expert Consensus on Total Mesorectal Excision Preserving Denonvilliers’ Fascia (iTME) (2021 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2021، 24(6): 467-472. 10. Chinese Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Ovarian Metastases from Colorectal Cancer (2020 edition)، Chinese Journal of Colorectal Diseases (Electronic Edition)، 2020، 9(2): 115-121. 11. Chinese Expert Consensus on Robotic Colorectal Cancer Surgery (2020 edition)، Chinese Journal of Practical Surgery، 2021، 41(01): 12-19. 12. Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Presacral Recurrence of Rectal Cancer، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2020، 23(5): 438-444. 13. Chinese Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Lateral Lymph-Node Metastasis in Rectal Cancer (2019 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2019، 22(10): 901-912. 14. Chinese Expert Consensus on Perioperative Nutritional Therapy for Colorectal Cancer (2019 edition)، Chinese Journal of Practical Surgery، 2019، 39(6): 533-537. 15. Chinese Expert Consensus on Prevention and Treatment of Peritoneal Metastasis of Colorectal Cancer and Intraperitoneal Medication (Ⅴ2019)، Chinese Journal of Colorectal Diseases (Electronic Edition)، 2019، 8(4): 329-335. 16. International consensus on natural orifice specimen extraction surgery (NOSES) for gastric cancer (2019). Gastroenterol Rep (Oxf). 2020 Jan 24; 8(1): 5-10. 17. Chinese Expert Consensus on Diagnosis, Prevention and Management of Anastomotic Leakage after Rectal Cancer Surgery (2019 edition)، Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery، 2019، 22(3): 201-206.

جوائز العلوم والتكنولوجيا: 1. Basic and Clinical Research to Improve the Clinical Efficacy of Gastric Cancer، الجائزة الثانية لجائزة العلوم والتكنولوجيا الطبية الصينية لعام 2005، رقم الشهادة 2005022114P1006. 2. البحث نفسه، الجائزة الثانية لجائزة غوانغدونغ لتقدم العلوم والتكنولوجيا لعام 2005، رقم الشهادة 2005-医-2-005-R06. 3. Clinical Application Research on Minimally Invasive Anus-Preserving Surgery with Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer and Tumor Micrometastasis، الجائزة الثانية لجائزة التقدم الوطني للعلوم والتكنولوجيا، رقم الشهادة 2006-J-233-2-12-R10. 4. Clinical Series Research on Anus-Preserving Surgery for Rectal Cancer، الجائزة الثانية لجائزة تشنغدو لتقدم العلوم والتكنولوجيا لعام 2013.