外國旅客在上海看針灸:門診選擇、預約與初診費用
比較岳陽醫院國際醫療部與上海和睦家長寧院區的針灸門診、英語協助和預約方式,瞭解上海公立醫院50元項目價格與自費初診總價的區別。
最近更新:
簡要回答
想在上海旅行期間看針灸,可以先打電話問清三件事:到哪個院區、誰能用英語溝通、只問診和加做治療各要多少錢。
- 在上海哪裡可以用英語約針灸?: 岳陽國際醫療部有中英文預約協助;上海和睦家中醫科可用中英文接診。 告訴預約人員你需要醫師直接用英語問診,還是需要口譯,並確認當日安排。
- 初診帶50元就夠了嗎?: 50元是上海自2025年7月25日起執行的公立醫院「常規針法」項目收費上限。 自費初診還要問所選門診的診察費和其他單列費用,請院方給合計金額。
- 還沒到中國,可以先預約嗎?: 可撥 +86 21 6516 1782 請岳陽醫院轉國際醫療部,或撥 +86 21 2216 3900 聯絡和睦家長寧院區。
- 在上海只能看一次怎麼辦?: 約診時就說明只能來一次。 見到醫師後,討論是否適合在這次旅行中開始治療、以後如何回診,以及能帶走哪些就診記錄。
- 最近更新:
發布:CareAtlas · 編輯準則
如果是為了自己的健康問題看針灸,預約時請說「我想掛針灸門診」。參加中醫文化體驗或看針灸演示,另外還得掛號才能見到門診醫師。岳陽醫院國際醫療部有工作人員用英語協助約專家;上海和睦家的中醫科則列出可用英語問診的醫師。[2] [4] [6]
上海哪家門診適合我?
| 醫院與院區 | 怎樣預約 | 英語協助到哪一步 |
|---|---|---|
| 岳陽醫院國際醫療部,甘河路110號 [1] | 撥醫院電話 +86 21 6516 1782,請轉國際醫療部。該科接受電話預約,記得問清在哪棟樓報到。[3] | 專職人員可用中英文協助約專家、翻譯病歷。需要診室口譯,請在預約時確認。[2] |
| 上海和睦家醫院長寧院區,平塘路699號 [5] | 從院方預約頁 (Make an Appointment)申請,或在中國境內撥 400 639 3900。境外可撥院區電話 +86 21 2216 3900,說明想約長寧院區中醫科。[7] [5] | 該科可用中英文接診。長寧院區醫師名錄中的 Yuanwen Zhang 醫師在個人簡介中列出了英語和針灸經歷,可向預約處詢問當日由哪位醫師接診。[4] [5] [6] |
上海針灸初診要多少錢?
上海自2025年7月25日起執行的公立醫療機構價目中,「常規針法」最高收費為人民幣50元,一、二、三級醫療機構相同。計價單位「次·日」指完成一次完整治療,每日計費一次,與用針數量無關。這個項目價格無法直接算出岳陽國際醫療部的初診總額,也不能用來推算和睦家的收費。[8] [9]
向選好的門診問兩個人民幣自費金額:只看一次醫師要多少錢?如果醫師評估後建議當天做常規針灸,第一次合計多少錢?再問掛號、口譯或其他服務是否另收費,下次回診怎麼計費。報上在上海停留的日期,請對方把報價寫下來,方便安排。
可以把這句話給預約人員看: Can I book an acupuncture consultation in English? How much is the first visit if I pay myself? / 我想预约针灸门诊,可以用英语问诊吗?自费初诊一共多少钱?
第一次看診怎樣排進行程?
預約時按護照填寫姓名,問清要帶什麼證件、到哪裡報到、預約是否只含評估,以及接診時能否用英語說明病情。等院區、醫師和時段都確認,再決定何時出發。
見到醫師,先說這次為什麼來、正在用哪些藥、哪一天離開上海。可以問針灸是否適合自己,有哪些風險和替代方案,是否適合當天開始。如果建議做一個療程,再問大致要來幾次、間隔多久、何時評估是否繼續。儘量選旅程前幾天,和下一項活動之間留點時間。如果回診時已離開上海,臨走前問能否拿一份就診摘要。也可參閱第一次看中醫會經歷什麼。
常見問題
在上海哪裡可以用英語約針灸?
岳陽國際醫療部有中英文預約協助;上海和睦家中醫科可用中英文接診。告訴預約人員你需要醫師直接用英語問診,還是需要口譯,並確認當日安排。
初診帶50元就夠了嗎?
50元是上海自2025年7月25日起執行的公立醫院「常規針法」項目收費上限。自費初診還要問所選門診的診察費和其他單列費用,請院方給合計金額。
還沒到中國,可以先預約嗎?
可撥 +86 21 6516 1782 請岳陽醫院轉國際醫療部,或撥 +86 21 2216 3900 聯絡和睦家長寧院區。問清如何用護照登記,以收到的預約確認為準。
在上海只能看一次怎麼辦?
約診時就說明只能來一次。見到醫師後,討論是否適合在這次旅行中開始治療、以後如何回診,以及能帶走哪些就診記錄。
參考資料 (9)
- [1]International Medical Department of Yueyang Hospital — Shanghai Yueyang Hospital↩
- [2]上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院国际医疗部专家团队介绍 — Shanghai Yueyang Hospital↩
- [3]https://www.shyueyanghospital.com/Html/Departments/Main/Detail_87.html (訪問於 2026-10-21T04:42:20.521Z)↩
- [4]Traditional Chinese Medicine — Shanghai United Family Hospital↩
- [5]Shanghai United Family Hospital (ChangNing) — Location page — United Family Healthcare (訪問於 2026-10-12)↩
- [6]Yuanwen ZHANG, TCM Physician — Shanghai United Family Hospital↩
- [7]Make an Appointment — Shanghai United Family Hospital↩
- [8]关于规范调整本市中医类医疗服务价格项目的通知 — Shanghai Municipal Healthcare Security Administration↩
- [9]中医类医疗服务价格项目,第三部分,常规针法 — Shanghai Municipal Healthcare Security Administration↩
留言
這個語言目前還沒有留言。