Traditionelle chinesische innere Medizin

1、Überblick über das Fachgebiet

Die Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin wurde 1956 gegründet und gehört zu den ersten Allgemeinkrankenhäusern in China, die ein Fachgebiet für Traditionelle Chinesische Medizin eingerichtet haben. Unter der Leitung des Parteikomitees des Krankenhauses und der Verwaltungsabteilungen sowie durch die unermüdlichen Anstrengungen mehrerer Generationen hat die Abteilung für Traditionelle Chinesische Innere Medizin in den Bereichen Größe, medizinische Versorgung, Fachgebietsstruktur, akademisches Niveau, Nachwuchsförderung und medizinische Ausstattung eine sprunghafte Entwicklung vollzogen. Sie hat in der medizinischen Versorgung, Lehre und wissenschaftlichen Forschung bemerkenswerte Erfolge erzielt und ist inzwischen zu einer umfassenden Abteilung mit ausgeprägten diagnostischen und therapeutischen Besonderheiten, einer ausgewogenen akademischen Personalstruktur sowie einer Verbindung von medizinischer Versorgung, Lehre und Forschung geworden.

Die Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin legt großen Wert auf den richtigen Umgang mit dem Verhältnis von Bewahrung und Innovation. Während sie die fortschrittlichen Erfahrungen der chinesischen Medizin bewahrt, nutzt sie aktiv moderne Wissenschaft und Technologie, um deren Entwicklung zu fördern und ihre Modernisierung zu verwirklichen. In den vergangenen Jahren lag der Schwerpunkt auf der Entwicklung der Fachgebiete für Erkrankungen von Milz und Magen in der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Rehabilitation nach Traditioneller Chinesischer Medizin sowie einer spezialisierten ambulanten Sprechstunde für die traditionelle chinesische Onkologie. Ziel ist die Schaffung einer Mustereinheit für Abteilungen der Traditionellen Chinesischen Medizin in nationalen Allgemeinkrankenhäusern.

2、Personalstruktur

Die Abteilung für Traditionelle Chinesische Innere Medizin verfügt über eine starke personelle Basis und hat sich zu einer hochrangigen medizinischen, lehrenden und wissenschaftlich forschenden Gruppe entwickelt. An ihrer Spitze stehen Betreuer von Masterstudierenden; ihr Rückgrat bildet eine große Zahl hochqualifizierter junger und mittelalterlicher technischer Fachkräfte. Das Spektrum der Fachgebiete ist vollständig. Derzeit verfügt die Abteilung über 8 hauptamtliche Ärzte, darunter 1 mit Doktorgrad, 3 mit Mastergrad, 2 Betreuer von Masterstudierenden, 3 mit höherem beruflichem Titel und 4 mit stellvertretendem höherem beruflichem Titel; höhere berufliche Titel machen 87.5% der Gesamtzahl aus. Die Personalstruktur der Abteilung ist ausgewogen. Die akademischen Leiter stehen in der Blüte ihrer beruflichen Laufbahn. Die Leitung liegt bei Personen mit höherem beruflichem Titel, die in den betreffenden akademischen Bereichen für ihre hohe wissenschaftliche Qualifikation und herausragenden Leistungen anerkannt sind und die Fähigkeit besitzen, das Fachgebiet zur Erreichung der festgelegten Ziele zu führen.

3、Charakteristische Therapien der Traditionellen Chinesischen Medizin

（1）Große Moxibustion

Die große Moxibustion unterscheidet sich von der gewöhnlichen Moxibustion. Sie benötigt weniger Verbrauchsmaterial, ist kostengünstiger und zeigt deutlichere therapeutische Wirkungen. Sie eignet sich für Kälte-Mangel-Erkrankungen der Zang-Fu-Organe, die durch Medikamente oder Akupunktur nicht geheilt werden können. Ausgewählt werden die Shu-Punkte am Rücken entlang des Blasenmeridians sowie bestimmte Punkte des Ren Mai, des Nierenmeridians und des Magenmeridians am Bauch. Nach dem Anzünden wird Moxawolle auf die Akupunkturpunkte gelegt. Die milde Wärme und die starke Tiefenwirkung der brennenden Moxawolle erwärmen die Meridiane und öffnen die Leitbahnen, vertreiben Kälte und lindern Schmerzen, unterstützen Milz und Nieren, harmonisieren Yin und Yang und beleben das Yang des Körpers. Deutliche Wirkungen werden bei chronischer Schwäche von Milz und Magen, mangelnder Kraft des mittleren Yang und chronischem Durchfall erzielt; bei Yang-Mangel-Zuständen wie erektiler Dysfunktion, Spermatorrhö und durch Kälte der Gebärmutter bedingter Unfruchtbarkeit infolge unzureichender Nierenessenz; sowie bei Kälte-Mangel-Zuständen wie körperlicher Schwäche nach langer Krankheit, unzureichendem Lungen-Qi, chronischem Husten und chronischer Atemnot und ankylosierender Spondylitis.

（2）Akupunkturpunktauflagen

Die Akupunkturpunktauflage ist eine äußerliche Behandlungsmethode zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten, bei der während der Sanfu-Tage im Sommer oder der Sanjiu-Tage im Winter Arzneimittel auf bestimmte Akupunkturpunkte des Körpers aufgebracht werden. Ihr Prinzip besteht darin, die günstige Gelegenheit der hohen Sommertemperaturen und des reichlich vorhandenen Yang im Körper zu nutzen, um das Yin-Yang-Gleichgewicht zu regulieren und bestimmte Krankheiten, die im Winter häufig auftreten, bereits im Sommer zu behandeln. Alternativ wird während der Sanjiu-Tage im Winter, der günstigsten Zeit, in der „die Lebenskraft ruht und das Yang erstmals erwacht“, das Yang bewahrt und angesammelt. Daher wird sie auch „Sanfu-Auflage“ oder „Sanjiu-Auflage“ genannt. Diese Therapie hat wenige Nebenwirkungen, ist kostengünstig, einfach anzuwenden, sicher und wirksam. Sie eignet sich vor allem für chronische und hartnäckige Kälte-Mangel-Erkrankungen, die im Herbst, Winter und Frühjahr leicht wiederkehren oder sich verschlimmern, darunter Atemwegserkrankungen wie chronischer Husten, chronische Bronchitis, Asthma bronchiale, chronisch obstruktive Lungenerkrankung und allergische Rhinitis; gynäkologische Erkrankungen wie Menstruationsstörungen, Dysmenorrhö, pathologischer vaginaler Ausfluss und chronische Zervizitis; körperlich schwache Kinder, die leicht Erkältungen bekommen, Kinder mit wiederkehrenden Atemwegsinfektionen und Kinder mit chronischem Durchfall; sowie Erkrankungen wie Arthrose, rheumatoide Arthritis und Schmerzen im Nacken, in den Schultern, im unteren Rücken und in den Beinen.

（3）Akupunktur und Moxibustion

Akupunktur und Moxibustion gehören ebenfalls zu den Behandlungsmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Neben der gewöhnlichen Akupunktur führt unsere Abteilung seit einigen Jahren auch Verfahren wie die Gleichgewichtsakupunktur und Dongs außergewöhnliche Akupunkturpunkte durch. Durch die Leitwirkung der Meridiane und Akupunkturpunkte erhalten diese Verfahren das dynamische Yin-Yang-Gleichgewicht des Körpers aufrecht und behandeln Erkrankungen des gesamten Körpers. Unsere Abteilung setzt Akupunktur und Moxibustion zur Behandlung von Bi-Syndromen durch Wind, Kälte und Feuchtigkeit ein, etwa bei Lendenmuskelzerrung, Schmerzen im unteren Rücken und in den Beinen, Periarthritis der Schulter, Hyperostose und lumbaler Bandscheibenhernie; bei Magenschmerzen und Durchfall infolge ausgeprägter Kälte in Milz und Magen; bei chronischem Durchfall und Enuresis aufgrund von Yang-Mangel von Milz und Nieren; sowie bei Folgezuständen eines Schlaganfalls. Dabei werden gute therapeutische Ergebnisse erzielt.

4、Medizinische Technologie

Durch die Umsetzung einer dynamischen wissenschaftlichen Verwaltung und die Verwirklichung des medizinischen Versorgungskonzepts „Der Patient steht im Mittelpunkt, die medizinische Qualität bildet den Kern“ hat die Abteilung gleichzeitig Qualität und Effizienz verbessert. Im Jahr 2015 stieg die Zahl der ambulanten Besuche auf mehr als 100,000, und die Zahl der entlassenen Patienten erreichte mehr als 2,000; beide Zahlen nehmen jährlich um nahezu 10% zu. Die durchschnittlichen Kosten für ambulante und stationäre Behandlungen sind von Jahr zu Jahr gesunken. Die besonderen Vorteile der Traditionellen Chinesischen Medizin werden umfassend genutzt und das medizinische Niveau kontinuierlich verbessert.

5、Wissenschaftliche Forschung und Lehre

In den vergangenen Jahren hat die Abteilung 1 von der National Natural Science Foundation of China finanziertes Projekt sowie mehr als 20 von Regierungen, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen auf Provinz- und Stadtebene in Auftrag gegebene wissenschaftliche Forschungsprojekte übernommen; sie erhielt mehr als 20 wissenschaftliche Forschungspreise auf Provinz- und Stadtebene und war als Herausgeber oder Mitherausgeber von mehr als 10 Büchern tätig. In den vergangenen Jahren veröffentlichte sie insgesamt mehr als 50 wissenschaftliche Arbeiten in öffentlich zugänglichen chinesischen Fachzeitschriften und führte mehr als 10 neue Technologien und Projekte ein.

In der Lehrpraxis hält die Abteilung an Entwicklung und Innovation fest und übernimmt die Lehre sowie die klinische Ausbildung von Studierenden, Postgraduierten und internationalen Studierenden der Medizinischen Fakultät der Universität Qingdao. Jährlich werden 560—620 Unterrichtsstunden erteilt. Außerdem wurden wiederholt Fortbildungsveranstaltungen für die medizinische Weiterbildung und akademische Austauschaktivitäten auf verschiedenen Ebenen durchgeführt.

6、Leitfaden für den Arztbesuch

（1）Standort der Abteilung

Ambulanz: Campus Shinan: 3. Stock, Ambulanzgebäude

Campus Laoshan: 2. Stock, Stationsgebäude

Campus Westküste: 3. Stock, Ambulanzgebäude

Station: Campus Westküste: 20. Stock, Gebäude A des Stationsgebäudes

（2）Telefonnummern für Auskünfte

Campus Shinan: 82911214

Campus Laoshan: 82913068

Campus Westküste: 82919151