انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

بكين

Beijing

العاصمة الطبية للصين، وتضم مستشفيات على المستوى الوطني وأقسامًا دولية راسخة منذ سنوات طويلة.

Airports: Beijing Capital International Airport (PEK) · Beijing Daxing International Airport (PKX)

Best months to visit: Apr · May · Sep · Oct

آخر تحديث:

Eastern Beijing skyline seen from the Forbidden City
Beijing's eastern skyline seen from the Forbidden City: old and new city side by side.الصورة: Daniel Case, CC BY-SA 3.0, عبر Wikimedia Commons

Key facts

Hospitals and clinics listed for بكين in the CareAtlas directory: 18. Main airports: Beijing Capital International Airport (PEK) · Beijing Daxing International Airport (PKX). Best months to visit: Apr · May · Sep · Oct.

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

هذه الصفحة غير متاحة بلغتك بعد — يُعرض النص الإنجليزي الأصلي.

Beijing is the most common starting point for international patients in mainland China, and for a simple reason: the capital concentrates the country's flagship public hospitals, its longest-running hospital international departments, and two intercontinental airports that both sit on the 240-hour visa-free transit list[2]. If your condition needs a top-tier teaching hospital, a second opinion from a national referral centre, or simply the widest choice of English-capable services, Beijing is usually the first city to shortlist.

Beijing's medical landscape

Beijing is home to many of China's best-known public teaching hospitals, and the city government maintains an English-language list of major institutions that serve foreigners — it currently includes the international departments or international medical centres of Peking Union Medical College Hospital, the China-Japan Friendship Hospital, Beijing Friendship Hospital, Beijing Tiantan Hospital (known for neurology and neurosurgery), Fuwai Hospital (cardiovascular), Peking University Third Hospital, Xuanwu Hospital and others, alongside private hospitals such as Beijing United Family Hospital and Sanfine International Hospital[3]. That list is a useful sanity check: if a facility appears on it, the city itself presents it as an option for international patients.

Eastern Beijing skyline seen from the Forbidden City
Beijing's eastern skyline seen from the Forbidden City: old and new city side by side. — الصورة: Daniel Case, CC BY-SA 3.0, عبر Wikimedia Commons

A few patterns help you read this landscape:

  • Public "international departments" (国际医疗部) are premium wings inside large public hospitals. You see the same senior specialists who work in the main hospital, with English-speaking coordination, calmer waiting areas and higher (self-pay or private-insurance) prices. The International Medical Services (IMS) of Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) — the best-known example — runs weekday clinics from 8am to 5pm, evening and weekend clinics, and 24-hour emergency service, with online and app-based booking in English[4]. Its Dongdan campus is at No.1 Shuaifuyuan, Wangfujing, in Dongcheng District[4].
  • The China-Japan Friendship Hospital's international department in Chaoyang District lists services in English and Japanese and takes phone bookings on dedicated lines[5].
  • Private international hospitals such as Beijing United Family Hospital are built around foreign patients end-to-end — multilingual front desk, direct insurance billing — at prices well above public international departments[3].

Which type suits you depends on the problem. Complex diagnoses and major surgery usually argue for a public flagship's international wing; routine checkups, dental work or family medicine are often smoother in a private setting. Our guide to how international departments work covers the differences in detail, and you can compare verified facilities in the Beijing hospital directory.

What Beijing is known for medically is breadth at the top end: the national referral hospitals for difficult internal-medicine cases, neurology and neurosurgery, cardiology and oncology sit here, along with strong university dental and ophthalmology services and well-established health-checkup programmes. For many treatments you will also find the same service in other cities at lower cost — worth checking via the treatment pages before you default to the capital.

Getting there

Beijing has two long-haul airports: Beijing Capital International Airport (PEK), northeast of the city, and Beijing Daxing International Airport (PKX), about 50 km south of the centre. Both are designated entry ports for China's 240-hour visa-free transit policy, and the permitted stay area is the whole Beijing municipality[2].

As of October 2026, that policy lets nationals of 57 countries — including the US, UK, most of Europe, Russia, Canada, Australia, Japan and South Korea — enter without a visa for up to 10 days when transiting to a third country or region, holding an onward ticket with a confirmed seat[1]. Permitted activities include travel, business and family visits; work and study still require visas[1]. A 10-day window can cover a consultation-plus-checkup trip, but for treatment-focused travel (or anything that might run long) a regular visa is the safer route — see the visa and entry guide.

Both airports connect to the centre by express rail and metro; allow a full hour door-to-door from either, more at rush hour. Beijing is also the hub of the national high-speed rail network, so combining a Beijing consultation with care or recovery in another city — Tianjin is about half an hour away by intercity train — is realistic.

Where to stay

Match your hotel to your hospital's district, not to the tourist centre:

  • Dongcheng / Wangfujing puts you within walking distance or a short taxi of PUMCH's Dongdan campus[4], with the Forbidden City and major sights nearby — convenient when companions want to sightsee between appointments.
  • Chaoyang suits the China-Japan Friendship Hospital[5] and most private international hospitals and clinics; it is also the embassy district, useful if you need consular paperwork.
  • Haidian (northwest) is closest to the Peking University hospital cluster.

Beijing is huge and traffic is slow; a hotel 5 km from the hospital on the same metro line beats a nicer one across town. Chain hotels near major hospitals are used to medical visitors, and front desks register foreign guests' passports at check-in as part of the standard process. More strategies in accommodation near hospitals.

Combining treatment with sightseeing

Beijing rewards slow tourism, which fits medical pacing well. Flat, unhurried options — the Temple of Heaven park, Shichahai lakes, 798 Art District — work in the days around appointments; save the Great Wall (steep, 1.5–2 hours each way) for before a procedure or well after recovery, not the day after one.

Example: arrive Saturday, acclimatise with a short walk around Shichahai on Sunday, hospital consultation and tests Monday, results and treatment plan Wednesday, Mutianyu Great Wall trip Thursday if your doctor agrees, fly out at the weekend. This is an illustration, not a prescription — build your own around the treatment-and-travel guide and ask your doctor what activity is safe for your case (recovery-friendly activities).

Climate and best season

Beijing has four sharp seasons. April–May and September–October are the sweet spots: mild, mostly dry, good walking weather. July–August is hot (often above 30 °C) with occasional heavy rain; December–February is cold (frequently below freezing) and very dry but bright. None of this blocks a medical trip — hospitals are heated and air-conditioned — it mainly affects the comfort of companions and your recovery walks. If your dates are flexible, aim for the shoulder seasons; they are also pleasant for the parks and courtyards you will actually have energy for.

Practical tips

  • Payments: mobile payment dominates; international cards link to Alipay and WeChat Pay, and hospital international departments typically also take cards. Carry some cash as backup. Details in the payments guide.
  • Getting around: the metro is extensive, cheap and signed in English; taxis and DiDi are plentiful. Keep your hospital's name in Chinese characters on your phone to show drivers (getting around).
  • Language: outside international departments, assume limited English. A medical interpreter is worth it for complex consultations — see language and interpreters. The bilingual inquiry letter tool helps you contact hospitals before you fly.
  • Connectivity: install a translation app, a map app that works in China and your VPN arrangements before departure (apps and connectivity).

Limits to plan around

Be realistic about what a Beijing trip can and cannot do. Flagship hospitals are busy, and even international departments may need days between consultation, tests and a treatment decision — do not book a 3-day trip for a complex problem. Follow-up care happens after you fly home, so plan who will manage it there and how you will get your records (medical records and follow-up). If a complication would be dangerous to manage far from home — or your doctor at home advises against travel — treating locally may be the better decision. Prices in Beijing's international wings are also typically the highest in the country for comparable care; smaller cities can be significantly cheaper for routine treatments.

Next steps

Browse verified hospitals with international services in the Beijing directory, use the inquiry letter tool to contact an international department in English and Chinese, or let the CareAtlas planner draft a treatment-plus-travel itinerary around your dates and condition.

الأسئلة الشائعة

Do Beijing's big public hospitals treat foreign patients?

Many do, through dedicated international departments. The Beijing city government publishes an English list of major institutions with international medical services, including Peking Union Medical College Hospital and the China-Japan Friendship Hospital.

Can I visit Beijing for treatment without a Chinese visa?

Possibly. Nationals of 57 countries transiting to a third country can enter via Beijing Capital or Daxing airports and stay in the municipality up to 10 days under the 240-hour visa-free transit policy, as of October 2026. A visa is safer for longer or treatment-focused trips.

Where should I stay for hospital visits in Beijing?

Pick a hotel in the same district as your hospital and near a metro line. Dongcheng suits PUMCH's Dongdan campus; Chaoyang suits the China-Japan Friendship Hospital and most private international hospitals.

When is the best time of year to come?

April–May and September–October bring mild, mostly dry weather. Winters are cold and dry, summers hot with occasional downpours; both are workable for indoor-focused medical trips.

Do Beijing hospitals speak English?

International departments generally offer service in English, and some list other languages — the China-Japan Friendship Hospital's international department lists English and Japanese. Always confirm language support when booking, and consider an interpreter for complex consultations.

المراجع (5)
  1. [1]Visa-Free Transit Policies — National Immigration Administration (تاريخ الاطلاع 2026-10-12)↩
  2. [2]China's 24-hour & 240-hour visa-free transit policy (port and stay-area table, source: NIA) — Hainan Provincial Government (تاريخ الاطلاع 2026-10-12)↩
  3. [3]Major Medical Institutions (Medical Guide for expats) — Beijing Municipal Government (تاريخ الاطلاع 2026-10-12)↩
  4. [4]Medical care for foreigners — International Medical Services (IMS) — Peking Union Medical College Hospital (تاريخ الاطلاع 2026-10-12)↩
  5. [5]International Department of China-Japan Friendship Hospital — Beijing Municipal Government (تاريخ الاطلاع 2026-10-12)↩

Worth seeing

  • المدينة المحرمة (متحف القصر)

    قصر إمبراطوري من عهدَي مينغ وتشينغ؛ احجز مسبقًا باستخدام جواز سفرك؛ مغلق أيام الاثنين.

    ≈ 4 h

  • معبد السماء

    مذبح إمبراطوري داخل حديقة واسعة؛ تنشط الحديقة صباحًا بممارسة التاي تشي والرقص.

    ≈ 2 h

  • سور الصين العظيم عند موتيانيو

    جزء مُرمم مزود بتلفريك ويكون أقل ازدحامًا عادةً؛ رحلة يومية تبعد نحو 70 كم عن وسط المدينة.

    ≈ 6 h

  • القصر الصيفي

    حدائق إمبراطورية على ضفاف البحيرة؛ المسارات المستوية مناسبة للمشي الهادئ.

    ≈ 3 h

  • معبد اللاما (يونغههغونغ)

    معبد بوذي تبتي نشط في وسط المدينة.

    ≈ 1.5 h

  • بحيرات شيشاحاي وأزقة الهوتونغ

    أزقة تحيط بها بيوت ذات أفنية وبحيرات؛ مناسبة للتنزه السهل وركوب عربات الريكشا.

    ≈ 2 h

  • حي 798 للفنون

    معارض ومقاهٍ في منطقة مصانع سابقة؛ تُغلق معارض كثيرة أيام الاثنين.

    ≈ 3 h

  • المتحف الوطني الصيني

    الدخول مجاني بعد حجز مسبق باستخدام جواز السفر؛ مغلق أيام الاثنين.

    ≈ 3 h

Hospitals in بكين

مستشفى الصداقة الصينية اليابانية

中日友好医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى الصداقة الصينية اليابانية مستشفى عام كبير يقع في حي تشاويانغ ببكين، ويضم قسمًا دوليًا. ينشر القسم الدولي أرقامًا للاستفسارات وحجز المواعيد والطوارئ، ويتيح الحجز عبر التطبيق الرسمي للمستشفى وحسابه الرسمي على ويتشات ومنصة 114. ويضم موقعه أقسامًا للتعاون التأميني وخدمات الطب الغربي المتميزة والطب الصيني التقليدي.

مستشفى شيوان وو التابع لجامعة العاصمة الطبية

首都医科大学宣武医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى شيوان وو مستشفى عام حكومي من الدرجة الثالثة أ، يركز على علوم الأعصاب وطب الشيخوخة، ويستضيف المركز الوطني للأمراض العصبية. ويضم عيادات للرعاية الخاصة لها نوافذ مستقلة للتسجيل والدفع والفحوصات المخبرية والتصوير بالموجات فوق الصوتية وصرف الأدوية، وتعتمد أساسًا على الحجز المسبق. ولم يُعثر على معلومات اتصال منفصلة للقسم الدولي.

مستشفى رافلز في بكين

北京莱佛士医院

Private hospital

مستشفى رافلز بكين مستشفى خاص صغير في منطقة تشاويانغ، تديره مجموعة رافلز الطبية المدرجة في سنغافورة. وتذكر المجموعة أنه أُسس في عام 1994 كمركز طبي، ثم تحول إلى مستشفى في عام 2020، بسعة 21 سريرًا، وهو مستشفى من المستوى الأول. ويقدم خط خدمة على مدار 24 ساعة ورقمًا للطوارئ يعمل على مدار 24 ساعة.

English · Chinese

مستشفى كلية بكين يونيون الطبية

北京协和医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى كلية بكين يونيون الطبية مستشفى عام شامل من الفئة الصينية 3A في وسط بكين. وتقدم خدماته الطبية الدولية (International Medical Services، IMS) الرعاية لموظفي السفارات والمرضى الأجانب منذ عام 1951، ولها عيادات خارجية وقسم طوارئ وأسرّة تنويم مستقلة في حرم دونغدان. وتوفر IMS خطوطاً مخصصة لحجز مواعيد المرضى الأجانب والسفارات، كما تتعامل مباشرةً مع نحو 30 شركة تأمين تجارية.

English

المستشفى الثالث التابع لجامعة بكين

北京大学第三医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

أنشأ مستشفى جامعة بكين الثالث قسمًا طبيًا دوليًا في عام 2023، يقدم خدمات متكاملة في العيادات الخارجية وأجنحة التنويم، وحجز مواعيد مع اختصاصيين معروفين في العيادات المميزة، ومرافقة ممرضين للمرضى طوال مسار الرعاية. ويضم القسم عيادات خارجية مستقلة وعيادة مميزة ومركزًا للتنظير، كما يضم مركزًا للطب التناسلي يخدم المرضى المحليين والدوليين.

المستشفى الدولي التابع لجامعة بكين

北京大学国际医院

Public hospitalInternational desk

مستشفى بكين الجامعي الدولي مستشفى عام كبير غير ربحي في منطقة تشانغبينغ بمدينة بكين، ويضم مركزًا للطب الدولي يخدم المرضى الأجانب وعملاء التأمين التجاري. وتوجد في المستشفى لافتات بالصينية والإنجليزية، وخط لحجز المواعيد والاستفسار بلغات أجنبية، ومنصة إلكترونية لحجز المواعيد. كما يقدم وثائق طبية باللغتين الصينية والإنجليزية، مثل ملخص الخروج من المستشفى. ويذكر المستشفى أن لديه اتفاقيات للدفع المباشر مع أكثر من 42 شركة تأمين تجارية.

English · French · Arabic · Japanese · Korean

مستشفى الأورام بجامعة بكين

北京大学肿瘤医院

Specialty hospitalGrade 3A

يقع مستشفى جامعة بكين للسرطان في منطقة هايديان ببكين، وله مقر رئيسي في رقم 52 طريق فوتشنغ ومجمع شمالي في ساحة رقم 81 طريق فوتشنغ. ويخصص الموقع الرسمي قسمًا للعيادات المميزة، لكن لم يُعثر على قسم للطب الدولي أو خدمات باللغات الأجنبية.

مستشفى قوانغآنمن التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية

中国中医科学院广安门医院

TCM hospitalGrade 3AInternational desk

أنشأ مستشفى قوانغآنمن التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية قسمًا للطب الدولي في عام 2009، وهو مخصص للمرضى الدوليين وعملاء التأمين والمرضى الذين يدفعون على نفقتهم الخاصة. يقدم خدمات الطب الصيني التقليدي والطب التكاملي، والاستشارات الطبية الدولية عن بُعد والآراء الطبية الثانية في الطب الصيني التقليدي، إضافة إلى باقات السياحة العلاجية مثل برامج النوم وإعادة تأهيل القلب. تتوفر الخدمات بأربع لغات: الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية، مع خدمة الفوترة المباشرة عبر 24 شركة تأمين أو وسيط.

English · Japanese · Korean

Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences

中国医学科学院阜外医院

Specialty hospitalInternational desk

مستشفى فُوواي التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية هو مستشفى لأمراض القلب والأوعية الدموية يقع في حي شيتشنغ ببكين. تعمل العيادات الخاصة من الاثنين إلى الجمعة، ويمكن الحجز عبر المنصة الموحدة لحجز المواعيد في بكين، أو الرقم 114، أو الحساب الرسمي على ويتشات، أو تطبيق «掌上阜外». لم يُعثر على قسم منفصل للطب الدولي.

Arrail Dental Jianguomen Flagship Clinic

瑞尔齿科建国门旗舰诊所

Clinic

تقع العيادة الرئيسية لشبكة أرايل لطب الأسنان في جيانغومين داخل متجر بكين فريندشيب، في الطابق الثاني من متجر بكين فريندشيب على شارع جيانغومينواي، ضمن ممر منطقة السفارات ومركز الأعمال المركزي (CBD). وتُعد أرايل لطب الأسنان علامة راقية تابعة لمجموعة أرايل؛ افتتحت المجموعة أول عيادة لها في بكين عام 1999، ولديها حاليًا أكثر من 40 عيادة في 7 مدن رئيسية. تقدم العيادة زراعة الأسنان، وترميمات التيجان والجسور والقشور، وتقويم الأسنان، وعلاج قنوات الجذور، والفحوصات والتنظيف الروتيني.

Beijing United Family Hospital

北京和睦家医院

Private hospital

افتُتح مستشفى بكين يونايتد فاميلي عام 1997 في منطقة ليدو/جيانغتاي بمنطقة تشاويانغ، وهو المستشفى الخاص الرئيسي ضمن شبكة يونايتد فاميلي للرعاية الصحية. يقدم خدمات رعاية صحية متكاملة للمغتربين والمقيمين الدوليين والدبلوماسيين والأسر الصينية، ويضم أكثر من 200 طبيب متفرغ وخدمات طوارئ على مدار 24 ساعة. ويحمل المستشفى اعتماد الكلية الأمريكية لعلماء الأمراض (CAP) وشهادة المستوى السادس للمرضى المقيمين ضمن HIMSS EMRAM، كما يوفر الفوترة المباشرة لدى معظم شركات التأمين الكبرى.

English · Chinese · Japanese

Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University

首都医科大学附属北京同仁医院

Public hospital

مستشفى بكين تونغرِن مستشفى عام يقع في منطقة دونغتشنغ ببكين. ينشر الموقع الرسمي رقم الخط الساخن والعنوان؛ ولم يُعثر على صفحة لقسم الطب الدولي أو معلومات اتصال بلغات أجنبية.

مستشفى تيانتان في بكين التابع لجامعة العاصمة الطبية

首都医科大学附属北京天坛医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى بكين تيانتان مستشفى عام شامل من الدرجة الثالثة والفئة أ، تقوده علوم الأعصاب السريرية، وهو المركز الوطني لأمراض الجهاز العصبي. افتُتح قسم الطب الدولي عام 2018 بوصفه أحد أوائل الوحدات التجريبية لإصلاحات الطب الدولي في بكين، ويشغل مبنى مستقلًا يضم مركزًا للعيادات الخارجية ومركزًا للاستشارات و150 سريرًا ووحدة عناية مركزة وغرف عمليات ومركزًا للتصوير الطبي.

مستشفى مينغده في بكين

北京明德医院

Private hospitalInternational desk

مستشفى بكين مينغده (التابع لمجموعة BOE، وموقعه oasishealth.cn) مستشفى عام خاص يقع في منطقة تشاويانغ، ويضم نحو 30 قسمًا، وخدمات طوارئ على مدار 24 ساعة ووحدتي العناية المركزة ICU وNICU، وأجهزة CT وMRI. ويذكر المستشفى أنه يقدم خدمة مجانية باللغتين الصينية والإنجليزية على مدار 24 ساعة، وأنه يوفر الفوترة المباشرة مع أكثر من 100 شركة تأمين محلية وأجنبية.

English

مستشفى جيشويتان في بكين، التابع لجامعة كابيتال الطبية

首都医科大学附属北京积水潭医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى بكين جيشويتان مستشفى عام شامل من الدرجة الثالثة والفئة أ، وتُعد جراحة العظام والجراحة التجميلية للحروق من تخصصاته الرئيسية. تأسس قسم الخدمات الطبية الخاصة/الطب الدولي عام 2004، ويضم 44 غرفة استشارات في الفروع الثلاثة و17 سريرًا في فرع هوي لونغ قوان. ويشمل نطاق التشخيص والعلاج جراحة العظام للرضوض، وجراحة العمود الفقري واليد، وجراحة عظام الأطفال، وإصابات الرياضة، وجراحة القدم والكاحل، إضافة إلى تخصصات الطب الباطني والجراحة والنساء والأطفال والجلدية وغيرها.

مستشفى الصداقة في بكين التابع لجامعة العاصمة الطبية

首都医科大学附属北京友谊医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

تأسس مستشفى بكين فريندشيب عام 1952، وهو مستشفى عام شامل كبير من الدرجة الثالثة والفئة أ. ويشغّل مركز الطب الدولي فيه، في فرعي شيتشنغ وتونغتشو، مركزًا للطب الدولي ومركزًا دوليًا للفحوصات الصحية ومركزًا دوليًا للتجميل الطبي، ويتعاون مع عدد من شركات التأمين المحلية والأجنبية، كما أعلن عن خط استشارات باللغة الإنجليزية متاح على مدار 24 ساعة.

English

مستشفى تشاويانغ في بكين التابع لجامعة العاصمة الطبية

首都医科大学附属北京朝阳医院

Public hospitalGrade 3AInternational desk

مستشفى بكين تشاويانغ مستشفى عام شامل من الدرجة الثالثة والفئة أ، وله ثلاثة فروع. وفي عام 2023، اعتُمد قسم الطب الدولي فيه مؤسسةً تجريبية للطب الدولي في بكين، وهو واحد من 17 مؤسسة على مستوى المدينة. ويقدم القسم خدمات العيادات الخارجية في الفرع الرئيسي وفرع تشانغيينغ، كما يضم فرع تشانغيينغ جناحًا يضم 17 سريرًا. وتشمل طرق السداد الدفع الشخصي والتأمين الطبي في بكين والفوترة المباشرة للتأمين التجاري.

مستشفى أنتشِن في بكين التابع لجامعة العاصمة الطبية

首都医科大学附属北京安贞医院

Public hospitalGrade 3A

تصف الصفحات الرسمية مستشفى بكين أنتشِن بأنه مستشفى عام من الدرجة الثالثة، الفئة A، وفق تصنيف المستشفيات في الصين، ويركز على أمراض القلب والرئتين والأوعية الدموية، وهو المركز الوطني للأبحاث السريرية لأمراض القلب والأوعية الدموية. وتحدد الصفحات الرسمية حرمي تشاويانغ وتونغتشو. كما تدرج صفحة أمراض الجهاز الهضمي عيادةً للخدمات الخاصة.

All hospitals in بكين →

Treatments offered at hospitals in بكين

التواصل والتخطيط

راسلنا للاستفسارات العامة أو اشترِ خطة سفر طبي للحصول على دعم تخطيط مخصص.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني[email protected]

يفتح تطبيق البريد الإلكتروني لتتمكن من كتابة رسالتك وإرسالها.

يرجى عدم إرسال جوازات السفر أو السجلات الطبية في رسالتك الأولى.

شراء خدمة تخطيط السفر للعلاج الطبيتشمل الخدمة خطة سفر طبي واحدة مولّدة بالذكاء الاصطناعي وأسئلة وأجوبة فردية مع أحد أعضاء الفريق.