Volkskrankenhaus Dongguan

Traditionelle Chinesische Medizin

I. Allgemeine Angaben Die Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) des Zehnten Affiliationskrankenhauses der Southern Medical University (Volkskrankenhaus der Stadt Dongguan) ist eine Klinik der ersten Kategorie mit den Schwerpunkten chinesische Medizin und Pharmakologie, Akupunktur und Tuina (therapeutische Massage) sowie traditionelle Rehabilitation; ihre Stärke liegt in der integrierten Diagnostik und Behandlung nach chinesischer und westlicher Medizin. Die Abteilung ist eine nationale Modelleinheit für TCM-Arbeit in allgemeinen Krankenhäusern, eine Schlüsselspezialität der TCM im „13. Fünfjahresplan“ der Provinz Guangdong (TCM-Pflege), ein Projekt zur Entwicklung einer Schlüsselspezialität der TCM im „14. Fünfjahresplan“ der Provinz Guangdong (Akupunkturabteilung), eine „Flaggschiff“-Abteilung der integrierten chinesisch-westlichen Medizin in Guangdong sowie eine Schlüsselspezialität der TCM der Stadt Dongguan (Akupunktur, Milz-Magen-Erkrankungen, TCM-Pflege). Die Abteilung betreut derzeit ein Praxisprojekt eines überregional berühmten TCM-Arztes auf nationaler Ebene, zwei Praxen berühmter TCM-Ärzte auf Provinzebene sowie fünf Projekte zum Aufbau von Praxen berühmter TCM-Ärzte auf Stadtebene. Es gibt eine Station (47 offene Betten), und in den drei Ambulanzen des Krankenhauses wurden mehrere charakteristische Spezialambulanzen eingerichtet: Chinesische Innere Medizin, Milz-Magen-Erkrankungen, Gynäkologie, Andrologie, Lungenkrankheiten, Prävention vor Krankheitsbeginn (Zhi Wei Bing), Akupunktur, Tuina, Schmerzen von Hals, Schulter, Lende und Bein, TCM-Pflege, die „Drei-Nadeln“-Technik nach Jin (Jin San Zhen) und mehr. Die Abteilung versorgt jährlich über 1.000 stationäre Patienten und verzeichnet mehr als 60.000 ambulante Besuche pro Jahr. Die Abteilung verfügt über ein starkes fachliches Personal: derzeit 43 ärztliche und pflegerische Mitarbeitende, darunter 3 berühmte TCM-Ärzte auf Provinzebene, 1 auf Stadtebene, 1 Doktormutter/Doktorvater und 1 Masterbetreuer; 6 Chefärzte der TCM, 6 Oberärzte der TCM, 3 Fachärzte der TCM und 6 Ärzte der TCM; 2 promovierte Ärzte, 9 mit Masterabschluss; 17 Pflegekräfte und 5 Therapeuten. Die Abteilung ist mit zahlreichen modernen Geräten ausgestattet: Luftwellentherapiegerät, EKG-Gerät, multifunktionale Behandlungsliegen, Gerät zur Bestimmung der TCM-Konstitution, Meridian-Messgerät und mehr, um vielfältigen diagnostischen und therapeutischen Bedürfnissen gerecht zu werden. Das Behandlungsspektrum umfasst die Rekonvaleszenz nach Schlaganfall, zervikale und lumbale Bandscheibenvorfälle, Fazialisneuritis, Gürtelrose, Bluthochdruck, Diabetes, Magen-Darm-Erkrankungen, Gichtarthritis, chronischen Husten, Lungenentzündung u. a. In der Akupunktur werden neben der Bewahrung traditioneller Techniken aktiv Konzepte und Technologien der modernen Medizin eingeführt. Entsprechend der Konstitution des Patienten, seinem Krankheitsbild sowie dem Funktionszustand von Meridianen und Eingeweiden werden zahlreiche traditionelle chinesische Verfahren eingesetzt: Bauchakupunktur, Elektroakupunktur, Plum-Blossom-Nadel, Kopfhautakupunktur, Feuernadel, erwärmte Nadel mit Moxa, Zigarrenmoxibustion, Boxmoxibustion, Moxibustion mit Zwischenlage und „Feuerdrachen“-Schröpfglas, um individuelle Behandlungspläne zu erstellen und bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Die Abteilung verstärkt kontinuierlich ihre interne Entwicklung, verbessert ihr medizinisches Niveau und ihre Servicekraft, führt tiefgehende klinische Forschung zur Prävention und Behandlung von Krankheiten mit TCM sowie deren Anwendung und Verbreitung durch und unterstützt die Wiederbelebung und Entwicklung der TCM. In den letzten Jahren übernahm die Abteilung 9 Forschungsprojekte auf Provinz- und Stadtebene sowie 2 klinische Arzneimittelstudien und bietet den Patienten mehr einfache, bequeme, wirksame und kostengünstige charakteristische TCM-Leistungen, um die Disziplin nachhaltig voranzubringen. II. Ambulanzen der Abteilung Die TCM-Abteilung bietet mehrere Spezialambulanzen: (1) Chinesische Innere Medizin: Behandlung häufiger und verbreiteter innerer Erkrankungen wie Erkältungen, chronischer Husten, Asthma, chronische Gastritis, Verdauungsstörungen, Enteritis, habituelle Obstipation, Schlaganfall, Schwindel, Schlaflosigkeit, Ödeme, Strangurie, Xiao-Ke-Syndrom (Diabetes-Syndrom), Schweißsyndrome, Lenden- und Beinschmerzen, Bi-Syndrome (Gelenkrheumatismus) u. a. (2) Chinesische Andrologie: Prostatitis, Vesikulitis, Samenleiterentzündung, Nebenhodenentzündung, Hodenentzündung; sexuelle Funktionsstörungen, männliche Unfruchtbarkeit, sexuell übertragbare Erkrankungen, spät einsetzende Gonadenunterfunktion beim Mann u. a. (3) Chinesische Gynäkologie: Menstruationsstörungen, Ausfluss (Bai Dai), Unfruchtbarkeit, vorzeitige Ovarialinsuffizienz, perimenopausales Syndrom, polyzystisches Ovarialsyndrom, Beckenentzündung, Schwangerschaftserkrankungen, Erkrankungen nach der Geburt u. a. (4) Akupunkturambulanz: Behandlung peripherer Nervenschäden sowie Extremitätenfunktionsstörungen infolge von Schlaganfall, Knochenbrüchen u. a. mit Nadeln in Kombination mit Elektroakupunktur; Behandlung von Fazialisneuritis, Schädigung des Okulomotoriusnervs u. a. mit Nadeln in Kombination mit Plum-Blossom-Nadel; Behandlung von Menstruationsstörungen, Kniegelenksarthrose u. a. mit erwärmten Nadeln; Behandlung von Umlagerungsinfektion des Nagelwalls, Sehnenscheidenentzündung, Sehnenscheidenzysten, chronischen Weichteilschäden u. a. mit feiner Feuernadel; Behandlung chronischer Gastritis, chronischer Enteritis, chronischer Beckenentzündung, Adipositas, Menstruationsstörungen, Uterusmyomen, Unfruchtbarkeit u. a. mit Bauchakupunktur. (5) Ambulanz für Schmerzen von Hals, Schulter, Lende und Bein: Behandlung von Weichteilschäden der Wirbelsäule, Wirbelgelenksverschiebungen, Synovia-Einklemmungen, Bandscheibenvorfällen u. a. Zervikale Erkrankungen (z. B. zervikogener Schwindel, Schlaflosigkeit, Herzklopfen und Beklemmung, Nackenschmerzen, Kopfschmerzen, Taubheit und Schwäche der Gliedmaßen, Tinnitus und Hörverlust); Lenden-Beinschmerzen (z. B. Lendenschmerz, Ischias, Arthrose, Schwäche und Atrophie der Beine). (6) Tuina-Ambulanz (einschließlich Kinder-Tuina): Behandlung zervikaler Wirbelsäulenerkrankungen, lumbaler Bandscheibenvorfälle,Frozen Shoulder (periarthritis humeroscapularis), chronischer Rückenschmerzen. Indikationen für Kinder-Tuina: konstitutionelle Regulierung bei kindlichen Erkältungen, Husten, Obstipation, Verdauungsstörungen, Schiefhals, adenoider Hypertrophie u. a. (7) Ambulanz für Prävention vor Krankheitsbeginn: individuelle Bewertung des Gesundheitszustands der Untersuchten mit Geräten zur TCM-Konstitutionsbestimmung, Erstellung von Befund und Bericht im Stil der TCM sowie Erteilung von Leitprinzipien und Empfehlungen zur Gesundheitspflege. Schwerpunkt: TCM-Prävention und -Vorsorge bei chronischen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Diabetes, bösartigen Tumoren, chronischer Gastritis, Reizdarmsyndrom, Schlaflosigkeit u. a. III. Angebote (1) Traditionelle Behandlungen 1. Akupunktur: Körperakupunktur, Aderlass-Akupunktur, Kopfhautakupunktur, Bauchakupunktur, Handgelenk-Fußgelenk-Akupunktur, Plum-Blossom-Nadel, Feuernadel, Elektroakupunktur, Schaufelnadel, feine Feuernadel, Yuanli-Nadel u. a.; 2. Eigenblutinjektion in Punkte, Fadeneinbettung in Punkte; 3. Tuina/Massage: Wirbelsäulen-Einstellungstherapie, Wirbelsäulen-Knetmassage, Rückenmassage-Therapie, therapeutische Massage, Sehnen-Mobilisationstherapie, Wirbelsäulen-Methode nach Long, Kinder-Tuina u. a.; 4. Moxibustion: Moxibustion am Du-Mai (Gouverneursgefäß), Moxibustion am Ren-Mai (Konzeptionsgefäß), „Himmels“-Moxibustion (Tian Jiu) u. a.; 5. Schröpfen: Feuerschröpfen, Balance-Schröpfen, „Feuerdrachen“-Glas u. a.; 6. Wärmendes Gua Sha (Schrabben); 7. Ohrpunktsamenpressung, Nadeleinbettung; 8. Kräuterpflaster auf Akupunkturpunkten. (2) Charakteristische Angebote 1. Multifunktionale Moxibustion mit Moxtopf Im Jahr 2022 führte die Abteilung diese völlig neue Technik ein. Dabei werden brennende Moxazigarren mit einem Moxtopf an ausgewählten Punkten oder schmerzhaften Stellen fixiert; Wärme und Wirkkraft des Beifußes regen die entsprechenden Bereiche an und erzielen Wirkungen wie Klärung von Hitze und Auflösung von Schleim, Regulation von Yin und Yang, Durchgängigmachung der Meridiane, Verbesserung der Zirkulation, Entfernung von Feuchtigkeit und Kälte sowie Bewegung von Qi und Aktivierung des Blutes. Die Technik eignet sich für verschiedene Kälte-Bi-Syndrome vom Typ der Schwäche, einschließlich Erkältung, Obstipation, Durchfall, Menstruationsstörungen, Schlaflosigkeit, Lenden- und Rückenschmerzen u. a. Jährlich werden rund 500 Behandlungen durchgeführt, die klinischen Rückmeldungen sind positiv. 2. Moxibustion mit Moxabox Bei dieser Methode werden brennende Moxazigarren mit einer Moxabox über den ausgewählten Punkten oder schmerzhaften Stellen fixiert; die Hitze der Verbrennung regt Meridiane und Punkte an und bewirkt Durchwärmung und Durchgängigkeit der Meridiane, Aktivierung des Blutes und Bewegung des Qi sowie Zerstreuung von Kälte und Beseitigung von Feuchtigkeit. Geeignet für Schwäche-Kälte-Syndrome wie Erkältung, Husten, Bauchschmerzen, Durchfall sowie Schulter-Nacken-Schmerzen, Lenden-Bein-Schmerzen und weitere Bi-Syndrome. Jährlich rund 1.000 Behandlungen, klinisch deutlich wirksam. 3. Moxibustion mit Zwischenlage Dabei werden frische Ingwerscheiben zusammen mit Moxawatte auf die Behandlungsstelle gelegt und die Moxawatte entzündet; über die Meridianleitung fördern die Wärmereize der Moxawatte und die Arzneiwirkung des Ingwers das Eindringen und die Aufnahme der Arznei, sodass die Wirkung tief in die betreffenden Punkte gelangt. Die Methode eignet sich für Erkältungen, Lenden- und Rückenschmerzen, Bauchschmerzen, Durchfall, Erbrechen, Knieschmerzen u. a., die durch Wind, Kälte, Feuchtigkeit und Bi-Syndrome verursacht sind; sie reguliert Qi und Blut der Meridiane, beseitigt Schleim und Feuchtigkeit und lindert Stasen in Gefäßen. Jährlich rund 2.200 Behandlungen, sehr guter Ruf und gute Bewertungen. 4. Kombinierte „Feuerdrachen“-Glas-Moxibustion Im Jahr 2020 führte die Abteilung diese fortgeschrittene Therapie ein, die Tuina, Gua Sha, Moxibustion, Massage, Wärmeanwendung und Punktdruck kombiniert und zehn Handgriffe umfasst: Kneten, Walzen, Schieben, Drücken, Punkten, Schütteln, Blitzen, Vibrieren, Wärmewalzen und Heißmachen. Dank der Infrarotnahstrahlung der Moxibustion und der photochemischen Wirkung werden die Schmerzen herkömmlichen Schrabbens (Gua Sha) und des beweglichen Unterdruckschröpfens vermieden sowie mögliche Nebenwirkungen des herkömmlichen Feuerschröpfens wie Blutstasen und Kälteverhärtung umgangen – ein nahezu schmerzfreies, therapeutisch wirksames und zugleich angenehmes neues Verfahren mit sofortiger Auflösung und Resorption beim Schraben. Geeignet für gynäkologische Erkrankungen (Menstruationsstörungen), Wirbelsäulenerkrankungen (Nacken- und Lendenwirbelsäulenerkrankungen), Magen-Darm-Beschwerden (Obstipation, Blähungen) und chronische Erkrankungen wie Schlaganfallfolgen. Jährlich rund 1.500 Behandlungen; sicher, effektiv, komfortabel und nahezu schmerzfrei, ist sie ein wichtiger Bestandteil der charakteristischen TCM-Behandlungen der Abteilung. 5. Balance-Schröpfen Beim Balance-Schröpfen wird durch Hitzelufteinlass ein Unterdruck erzeugt, der sich an der Körperoberfläche festsaugt; es vereint die Essenz des traditionellen Feuerschröpfens mit moderner Technik und bewirkt über die dynamische Unterdrucksaugung eine ausgleichende Regulation des Meridiansystems, mit vielfältigen Wirkmechanismen wie mechanischer Reizung, Wärmeeffekt und Biofeedback. Es eignet sich vor allem für die Behandlung von Erkältungen, Schlaflosigkeit, Adipositas, Frozen Shoulder, Nacken-, Lenden- und Rückenschmerzen, chronischem Erschöpfungssyndrom, akuter Gastroenteritis u. a. sowie für die Regulierung der Feuchtigkeit-Hitze-Konstitution. Die Abteilung führt jährlich rund 400 Behandlungen durch, mit deutlichen Vorteilen bei Schmerzlinderung, Immunregulation und Konstitutionsverbesserung; es ist ein wichtiges nicht-medikamentöses Verfahren der äußeren TCM-Behandlung zur Krankheitsprävention und Konstitutionsregulierung. 6. Spezialtechnik „Öffnung des Himmelstores“ (Kai Tian Men) Diese Therapie wirkt durch bestimmte Tuina-Griffe auf Punkte des Kopfes und Gesichts; über nervöse Reflexe und Meridianleitung werden die Meridiane durchlässig gemacht, der Blutkreislauf gefördert und der Stoffwechsel gestärkt. Sie besitzt vielfältige Wirkungen: Ausgleich von Yin und Yang, Öffnung der Öffnungen und Beruhigung des Geistes, Beruhigung der Leber und Bannung des Windes, Anhebung des Yang und Festigung bei Senkung, Vertreibung des Windes und Lösung der Oberfläche, Durchgängigmachung der Meridiane und Klärung der Augen sowie Schmerzlinderung. Gesunde Menschen können damit ihre Konstitution stärken und vorbeugend wirken. Zugleich lindert sie wirksam Schwindel, Kopfschmerzen, Migräne, Neurasthenie, Schlaflosigkeit, Bluthochdruck u. a. Jährlich werden rund 200 Behandlungen durchgeführt; die Methode ist bei Patienten sehr beliebt. 7. Methode der Punktöffnung nach dem Tageslauf (Zi Wu Liu Zhu) Sie ist eine Akupunkturmethode, die die Meridiantheorie der TCM mit der Zeitmedizin verbindet: Nach den Regeln des Umlaufs von Qi und Blut in den zwölf Meridianen werden die entsprechenden Punkte zu bestimmten Zeiten präzise genadelt, um den Therapieeffekt zu verstärken. Sie eignet sich für viele Erkrankungen, darunter schmerzhafte Erkrankungen (Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Bauchschmerzen), Atemwegserkrankungen (Husten, chronisch obstruktive Lungenerkrankung), neurologische Störungen (Schlaflosigkeit, Angstzustände) sowie gynäkologische Erkrankungen (Menstruationsstörungen, Unfruchtbarkeit) u. a.