Secția voce și laringe (secția 2 de otorinolaringologie și chirurgie cervico-facială)
Echipa de medicină a vocii din cadrul Departamentului de foniatrie și laringologie al Spitalului Zhongshan afiliat Universității Xiamen, dedicată îmbunătățirii calității vocii pacienților, a fost înființată în 2009 și a devenit un departament independent în 2018; de peste 10 ani, menține o colaborare strânsă în domeniul cercetării și al activității clinice cu numeroase centre internaționale de medicină a vocii de top, fiind dedicată furnizării unor tratamente aliniate la standardele internaționale și obținând aprobarea pentru înființarea Institutului de Cercetare a Vocii al Facultății de Medicină a Universității Xiamen, a Laboratorului-cheie din Xiamen și a unei subspecialități de excelență a Comisiei pentru Sănătate și Planificare Familială a municipiului Xiamen. În prezent, departamentul are 18 paturi aprobate, înregistrează anual peste 5.000 de consultații ambulatorii în specialitatea de medicină a vocii și laringologie și efectuează peste 800 de intervenții chirurgicale minim invazive ale vocii, deservind pacienți cu afecțiuni dificile ale vocii din întreaga țară. Departamentul cuprinde trei subspecialități principale: afecțiuni ale vocii, afecțiuni faringolaringiene și tulburări de deglutiție; serviciile diagnostice și terapeutice caracteristice includ terapia vocală, terapia vorbirii, terapia deglutiției, examinarea electromiografică, injecțiile cu toxină botulinică, augmentarea pliurilor vocale, aritenoidectomia și chirurgia cu laser CO2, situându-se la nivel național printre cele mai avansate. Activitatea echipei este recunoscută pe scară largă de colegii de breaslă din țară; aceasta este autoarea invitată special să redacteze intrarea de specialitate „Afecțiuni ale vocii”, realizată în colaborare de Comisia Națională pentru Sănătate și Baidu Baike; a fost echipa care a prezentat pentru prima dată în mod sistematic medicina vocii la Televiziunea Centrală a Chinei, iar emisiunea tematică „Tehnici de vibrație a pliurilor vocale” a fost difuzată în aprilie 2017 în cadrul emisiunii „Apropierea de știință”, pe Canalul 10 al Televiziunii Centrale a Chinei; echipa se implică activ în predarea medicinei vocii, primind anual 15-20 de persoane aflate în stagii de perfecționare, provenite de la instituții medicale renumite din toate regiunile țării, și asigurând, de asemenea, activitatea de predare în limbi străine în cadrul disciplinei de laringologie a Universității Xiamen; timp de 12 ani consecutivi, a organizat cu succes cursul de nivel național privind progresele recente în medicina vocii; totodată, profesorul Zhuang Peiyun este vicepreședinte al Comitetului profesional de otorinolaringologie al Asociației Chineze de Medicină Integrativă și, simultan, președinte al Comitetului de experți în medicina vocii, precum și vicecoordonator al Grupului de medicină a vocii din cadrul Filialei de otorinolaringologie și chirurgie a capului și gâtului a Asociației Medicale Chineze, conducând echipa să coordoneze sau să participe la elaborarea mai multor documente de consens ale Asociației Medicale Chineze. Activitatea echipei este recunoscută și de colegii de breaslă internaționali; pe lângă faptul că profesorul Zhuang Peiyun a fost numit membru permanent al Comitetului de experți al Societății Internaționale a Vocii, mai mulți membri ai echipei sunt, de asemenea, membri ai comitetului Societății Internaționale a Vocii și, în ultimii ani, au prezidat sesiuni și au susținut prezentări de peste 20 de ori la diverse congrese internaționale de medicină a vocii; echipa a obținut Premiul I pentru cercetarea disfoniei spasmodice, acordat în comun de Societatea Internațională pentru Spasm și Societatea Internațională a Vocii; a fost acceptată de Facultatea de Medicină a Universității din Wisconsin ca bază de pregătire în străinătate pentru studenți la medicină și primește studenți americani la medicină pentru vizite de studiu. Echipa a obținut șase proiecte din Programul General al Fundației Naționale pentru Științe Naturale a Chinei și numeroase proiecte de cercetare prioritare la nivel provincial și municipal, publicând în total peste 80 de articole în reviste indexate în SCI și în reviste de specialitate de referință. A obținut câte un premiu de categoria I, de categoria a II-a și de categoria a III-a pentru progres științific și tehnologic al municipiului Xiamen. A participat la coordonarea editorială sau la redactarea a 10 lucrări de specialitate.