東莞市人民病院

中国伝統医学科

一、基本情報 南方医科大学第十附属病院（東莞市人民医院）中医科は、中医薬・鍼灸・推拿（マッサージ療法）・伝統リハビリテーションを特色とし、中西医協同診療を強みとする第一類臨床診療科です。当科は「全国総合病院中医薬業務モデル単位」、広東省「十三五」中医薬重点専科（中医看護）、広東省「十四五」中医薬重点専科（鍼灸科）建設プロジェクト科、広東省中西医協同「旗艦」科、東莞市中医薬重点専科（鍼灸・脾胃病・中医看護）に指定されています。 当科は現在、全国名老中医工作室1件、広東省名中医工作室2件、市級名中医工作室建設プロジェクト5件を担当しており、病棟1つ（開放ベッド47床）を有し、病院の3つの外来部に中医内科、脾胃病科、婦人科、男性科、肺病科、治未病科、鍼灸科、推拿科、頸肩腰腿痛科、中医看護、靳三針療法などの特色ある専門外来を開設しています。年間入院患者数は1,000人余り、年間外来受診数は6万件余りに上ります。 当科は技術力が高く、現在医師・看護職員は43名在籍しており、うち省級名中医3名、市級名中医1名、博士課程指導教員1名、修士課程指導教員1名；主任中医師6名、副主任中医師6名、主治中医師3名、中医師6名；博士2名、修士9名；看護職員17名、治療士5名です。空気波治療器、心電図機、多機能治療ベッド、中医体質識別儀、経絡検測儀など、多様な先進的な医療機器を備え、多様な診療ニーズに応えています。 診療範囲は脳卒中回復期、頸椎・腰椎椎間板ヘルニア、顔面神経炎、帯状疱疹、高血圧症、糖尿病、消化器疾患、痛風性関節炎、慢性咳嗽、肺炎などの疾患をカバーします。鍼灸治療では、伝統的な鍼灸技法を保持しつつ、現代医学の理念と技術を積極的に取り入れています。患者の体質・病状、経絡や臓腑の機能状態に応じて、腹鍼、電鍼、梅花鍼、頭皮鍼、火鍼、温鍼灸、艾条灸、艾箱灸、間接灸、火龍罐（火龍カップ）など多様な中医伝統療法を用いて、患者ごとに個別化した治療プランを作成し、最良の治療効果を得ることを目指しています。 当科は内実の充実に継続的に取り組み、医療水準とサービス能力を絶えず高め、中医薬による疾病予防治療の臨床研究および応用・普及を深く進め、中医薬の振興・発展を支えています。近年、省級・市級科研課題9件、薬物臨床試験2件を担当し、患者の皆様に簡便・有効・低価格という中医の特色ある診療サービスをさらに提供し、学科の発展を継続的に推進しています。 二、専門外来 中医科には複数の専門外来があります： （一）中医内科：感冒、慢性咳嗽、喘息、慢性胃炎、消化不良、腸炎、習慣性便秘、脳卒中、めまい、不眠、浮腫、淋証、消渇、汗証、腰腿痛、痺れ症（痺証）などの内科一般・多発疾患を診療します。 （二）中医男性科：前立腺炎、精嚢腺炎、精管炎、副睾丸炎、睾丸炎；性機能障害、男性不妊症、性感染症、男性遅発性性腺機能低下症などを診療します。 （三）中医婦人科：月経病、帯下病、不妊症、早発卵巣不全、周経期（更年期前後）症候群、多嚢胞性卵巣症候群、骨盤内炎症疾患、妊娠病、産後病などを診療します。 （四）鍼灸外来：針と電鍼を組み合わせて末梢神経損傷、脳血管障害・骨折などによる四肢機能障害、頸肩腰腿痛などを治療；針と梅花鍼を組み合わせて顔面神経炎、動眼神経損傷などを治療；温鍼で月経不順、膝関節炎などを治療；毫火鍼で爪囲炎、腱鞘炎、腱鞘嚢腫、慢性軟部組織損傷などを治療；腹鍼で慢性胃炎、慢性腸炎、慢性骨盤内炎症、肥満症、月経不順、子宮筋腫、不妊症などを治療します。 （五）頸肩腰腿痛外来：脊椎軟部組織損傷、脊椎関節の亜脱臼（ズレ）、関節滑膜嵌頓、椎間板ヘルニアなどを診療します。頸椎症（頸性めまい、不眠、動悸・胸部苦悶、頸痛、頭痛、四肢のしびれ・脱力、耳鳴り・難聴など）；腰腿痛（腰痛、坐骨神経痛、変形性関節症、下肢の萎縮・しびれ・脱力など）。 （六）推拿外来（小児推拿を含む）：頸椎症、腰椎椎間板ヘルニア、肩関節周囲炎（五十肩）、慢性背部痛などを診療します。小児推拿の適応症：小児の感冒、咳嗽、便秘、消化不良、斜頸、アデノイド肥大などに対する体質調整です。 （七）治未病外来：中医体質識別設備により受診者の健康状態を個別に評価し、中医特色のある判定結果と報告書を提供し、それに応じた養生・健康増進の指導原則とアドバイスを提案します。高血圧、糖尿病、悪性腫瘍、慢性胃炎、過敏性腸症候群、不眠などの慢性疾患に対する中医予防・保健を重点的に行います。 三、実施している治療項目 （一）伝統治療項目 1. 針療：体鍼療法、放血療法、頭鍼療法、腹鍼療法、手首足首鍼療法、梅花鍼療法、火鍼療法、電鍼療法、鍬鍼療法、毫火鍼療法、員利鍼療法など； 2. 自血穴位注射（自己血ツボ注射）、穴位埋線（ツボ埋没糸）； 3. 推拿・マッサージ：整脊療法、捏脊療法、背脊療法、マッサージ療法、撥筋療法、龍氏整脊療法、小児推拿療法など； 4. 灸療：督脈灸、任脈灸、天灸など； 5. 罐療（カッピング）：火罐、平衡罐、火龍罐など； 6. 温通刮痧（グァシャ）； 7. 耳穴圧豆（耳ツボ種子圧迫法）、埋針； 8. 中薬穴位貼付（ツボに生薬を貼る療法）。 （二）特色項目 1. 多機能艾盆灸 2022年、当科は多機能艾盆灸という全新技術を導入しました。この技術は、艾灸盆を用いて点火した艾条を選定したツボまたは痛みのある部位に固定し、艾草の温熱と薬効によって該当部位を刺激することで、熱を清めて痰を化し、陰陽を調え、経絡を通して活動を促し、循環を改善し、湿を除き寒を取り、気を行らせ血を活かす効果を得ます。感冒、便秘、下痢、月経不順、不眠、腰背部痛など、各種の虚寒性痺れ症に適用できます。年間約500件の艾盆灸治療を実施しており、臨床評価は良好です。 2. 艾箱灸 この灸法は、艾箱を用いて点火した艾条を選定したツボまたは痛みのある部位の上に固定し、灸の熱力で経絡・経穴を刺激し、経絡を温めて通し、血を活かして気を行らせ、寒を散らし湿を除く効果を発揮します。感冒、咳嗽、腹痛、下痢などの虚寒証、および肩頸痛、腰腿痛など各種の痺れ症に適用できます。年間約1,000件を実施しており、臨床効果は明らかです。 3. 間接灸（隔物灸） 隔物灸は、生薑のスライスと艾絨（もぐさ）を治療部位に置き、艾絨に火を点けることで、経絡の伝導を通じて、艾絨の温熱刺激と生薑の薬効により薬物の浸透・吸収を促進し、薬効を関連ツボの深部まで届けます。風・寒・湿・痺れによる感冒、腰背部痛、腹痛、下痢、嘔吐、両膝の痛みなどの疾患に適用でき、経絡気血を調え、痰湿を取り除き、血脈の鬱滞を緩和する効果があります。年間約2,200件を実施しており、良い評判と評価を得ています。 4. 火龍罐総合灸 当科は2020年に先進療法「火龍罐総合灸」を導入しました。この灸法は推拿、刮痧、艾灸、マッサージ、温罨、点穴など複数の機能を融合し、揉む・碾く・押す・按ずる・点ずる・揺らす・閃く・震わす・熨す・燙すという十の手技を組み合わせ、艾灸の近赤外線放射と光電の化学作用を利用することで、従来の刮痧や移動カッピングの痛みを避け、従来の火罐によるうっ血・寒の凝固などの副作用も回避し、「刮くと同時に化し消える」を実現した、ほぼ無痛で治療性と快適性を兼ね備えた新型療法です。 月経不順などの婦人科疾患、頸椎症・腰椎症などの脊椎疾患、便秘・腹部膨満などの消化器疾患、脳卒中後遺症などの慢性疾患の治療に適用できます。年間約1,500件の火龍罐総合灸治療を実施しており、安全性が高く効果的で、快適かつ無痛であることから、当科の中医特色治療の重要な構成要素となっています。 5. 平衡火罐（バランスカッピング） 平衡火罐療法は、熱で空気を排出して負圧を作り体表に吸着させるもので、伝統的火罐の精髄と現代的な技法を一体化し、動的な負圧吸引によって経絡系のバランス調整を実現し、機械的刺激、温熱効果、生体フィードバックなど多重の作用機序を備えています。主に感冒、不眠、肥満症、肩関節周囲炎、頸腰背部の痛み、慢性疲労症候群、急性胃腸炎などの治療、および湿熱体質の調整に適用されます。当科では年間約400件余りの平衡火罐治療を実施しており、疼痛緩和、免疫調整、体質改善の面で顕著な利点があり、非薬物的介入による疾病予防と体質調整を実現する中医外治法の重要な手段です。 6. 「開天門」特色技術 開天門療法は、特定の推拿手技を頭顔部のツボに作用させ、神経反射の調節と経絡伝導の効果によって経絡を疏通し、血液循環を促進し、代謝機能を高めます。陰陽の平衡、開竅寧神（感覚器官を開いて精神を鎮める）、平肝熄風、升陽固脱、疏風解表、通絡明目、止痛など多重の効能があります。健康な方は体質を強化し、予防・保健の効果が得られます。同時に、めまい、頭痛、片頭痛、神経衰弱、不眠、高血圧などの症状を効果的に緩和できます。年間200件の開天門療法を実施しており、患者から高い評価を得ています。 7. 子午流注開穴法 子午流注開穴法は、中医経絡理論と時間医学を融合した鍼灸療法で、人体の気血が十二経脈を流れる規律に基づき、特定の時刻に対応するツボに正確に針を打つことで治療効果を高めます。頭痛・関節痛・腹痛などの疼痛性疾患、咳嗽・慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患、不眠・不安などの神経系疾患、月経不順・不妊症などの婦人科疾患を含む多様な疾患に適用できます。