Service de la voix et du larynx (2e unité d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale)
Le service de phoniatrie et de laryngologie de l’Hôpital Zhongshan affilié à l’Université de Xiamen est une équipe de médecine de la voix spécialisée dans l’amélioration de la qualité vocale des patients. Créé en 2009 et devenu un service indépendant en 2018, il entretient depuis plus de 10 ans une coopération étroite sur les plans de la recherche et de la clinique avec plusieurs centres internationaux de premier plan spécialisés dans la voix, et s’attache à proposer aux patients des traitements en adéquation avec les pratiques internationales. Il a en outre été autorisé à créer l’Institut de recherche sur la voix de la Faculté de médecine de l’Université de Xiamen et le Laboratoire clé de Xiamen, et a été reconnu par la Commission municipale de la santé et de la planification familiale de Xiamen comme sous-spécialité d’excellence. Actuellement, le service dispose de 18 lits autorisés ; le nombre annuel de consultations externes spécialisées en phoniatrie et laryngologie dépasse 5 000, plus de 800 interventions chirurgicales mini-invasives de la voix ont été réalisées, et il accueille des patients atteints de pathologies vocales complexes venant de tout le pays. Le service s’articule autour de trois sous-spécialités principales : les troubles de la voix, les affections pharyngo-laryngées et les troubles de la déglutition. L’offre diagnostique et thérapeutique qui fait sa spécificité comprend la rééducation vocale, la rééducation de la parole, la rééducation de la déglutition, les examens d’électromyographie, les injections de toxine botulique, le comblement des plis vocaux, la résection du cartilage aryténoïde, la chirurgie au laser CO₂, entre autres, et se situe au premier rang en Chine. Le travail de l’équipe est largement reconnu par ses pairs en Chine ; elle a été spécialement chargée de rédiger l’entrée encyclopédique spécialisée « Maladie de la voix », élaborée conjointement par la Commission nationale de la santé de Chine et Baidu Baike ; elle a été la première équipe à présenter systématiquement la médecine de la voix à CCTV, et l’émission spéciale « La vibration des cordes vocales : une question de technique » a été diffusée en avril 2017 sur la chaîne 10 de la Télévision centrale de Chine, dans le programme « À la rencontre de la science » ; l’équipe s’investit activement dans l’enseignement de la médecine de la voix, accueille chaque année 15 à 20 professionnels en perfectionnement provenant d’établissements médicaux renommés de tout le pays et assure également l’enseignement en langue étrangère de la laryngologie à l’Université de Xiamen ; elle a organisé avec succès, pendant 12 années consécutives, un cours national de formation sur les avancées récentes en médecine de la voix ; par ailleurs, la professeure Zhuang Peiyun est à la fois vice-présidente du Comité professionnel d’oto-rhino-laryngologie de l’Association chinoise de médecine intégrative et présidente du Comité d’experts de la voix, ainsi que vice-présidente du Groupe de médecine de la voix de la Section d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale de l’Association médicale chinoise ; sous sa direction, l’équipe a dirigé ou participé à l’élaboration de plusieurs documents de consensus de l’Association médicale chinoise. Les travaux de l’équipe sont également reconnus par ses pairs à l’échelle internationale ; outre le fait que la professeure Zhuang Peiyun a été nommée membre permanente du Comité d’experts de la Société internationale de la voix, plusieurs membres de l’équipe sont également membres de comités de la Société internationale de la voix et, ces dernières années, ont présidé des séances et pris la parole à plus de 20 reprises lors de divers congrès internationaux de la voix ; l’équipe a remporté le premier prix du Prix de recherche sur la dysphonie spasmodique, décerné conjointement par la Société internationale des spasmes et la Société internationale de la voix ; elle a été retenue par la Faculté de médecine de l’Université du Wisconsin comme site de formation à l’étranger pour les étudiants en médecine et a accueilli des étudiants américains en médecine en séjour d’études. L’équipe a obtenu six projets du Programme général de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine ainsi que plusieurs projets de recherche prioritaires aux niveaux provincial et municipal ; au total, elle a publié plus de 80 articles dans des revues indexées par le SCI et des revues de référence. Elle a remporté un premier prix, un deuxième prix et un troisième prix du Prix du progrès scientifique et technologique de la ville de Xiamen, à raison d’un de chaque. Elle a participé à la direction éditoriale ou à la rédaction de 10 ouvrages spécialisés.